دفاتر مخبر الشعرية الجزائرية
Volume 10, Numéro 2, Pages 116-126
2025-12-21
خطاب السخرية في مقامة "العزيمة" لمحمد البشير الابراهيمي
الكاتب : مقلاتي فريدة .
الملخص
تعد السخرية أداة فعالة في يد المبدع يستخدمها للتعرية والفضح وكشف الحقائق بصورة تبعث على ابتسامة تعكس السخرية والاستهزاء، ومقامة "العزيمة" للبشير الإبراهيمي زاخرة بالسخرية، ولكنها من نوع خاص، إذ تعتمد على عناصر متنوعة تجعلها مضحكة بطريقتها الفريدة، فهي تنبع من المبالغة، وغرابة الأقسام، والسخرية الذكية من مختلف جوانب الحياة، والإحالات الثقافية المتنوعة. كما أن التشكيل اللغوي تميز بالمرح وابتعد عن التقليد، فهو رسخ لنوع من التفرد اللغوي والتعبيري والدلالي، وهذا التفرد يتجلى من خلال الاهتزاز الذي شمل بنية اللغة والملفوظات والأسماء، وبذلك فهي سخرية اعتمدت على المفارقة والدهشة أكثر من المباشرة لتبيان حقارة السلطة الفرنسية من خلال هذا الساعي المراوغ الذي استعار له اسم "العفريت"، وهذه الاستعارة هي معلنا من معلنات السخرية. The Ironie is an effective tool in the hands of the creative person, who uses it to expose, reveal, and uncover truths in a way that elicits a smile, reflecting both irony and mockery. Al-Bashir Al-Ibrahimi's "Al-Azima" maqama is rich with sarcasm, but it's of a special kind, as it relies on diverse elements that make it funny in its unique way. It stems from exaggeration, strangeness of its sections, clever mockery of various aspects of life, and diverse cultural references. The linguistic formation notably exhibited playfulness and broke from tradition, fostering a unique linguistic and expressive individuality. This is seen in the disruption of language structure and names. It's a ironie relying on paradox and astonishment over directness to expose French authority's contemptibility via the elusive messenger "Al-Ifrit." This metaphor is a key hallmark of the sarcasm.
الكلمات المفتاحية
سخرية ; مقامة ; عزيمة ; Irony ; Maqama ; Determination
مقالات مماثلة
فارح محمد
.
ص 142-152.
ليندة خراب
.
ص 177-191.
