El-Tawassol التواصل
Volume 31, Numéro 4, Pages 305-319
2025-12-18
جراحات الوطن ومأساة المواطن في النص المسرحي الجزائري المهاجر
الكاتب : بن ا صفية اسماعيل .
الملخص
الملخص بالعربية إذا كان جيل كاتب ياسين ومولود فرعون ونور الدين عبه وغيرهم من رواد المسرح الجزائري الناطق بالفرنسية قد شغلته قضايا الثورة ومقاومة المحتل الغاشم، فإن الجيل الجديد من المسرحيين الذي هاجر في ظروف مختلفة كانت له اهتمامات أخرى فرضتها طبيعة الحياة الجديدة، حيث تراجع وهج الثورة وهاجسها الذي كان محورا أساسيا منه ينطلق الكتاب وإليه يعودون فاسحا المجال لقضايا أخرى. ماهي القضايا التي انشغل بها كتاب هذا الجيل الجديد من كتاب المسرحية المهاجرة؟ وإلى أي حد استطاعت نصوصهم أن تقدم للقارئ صورة عن جراحات الوطن وهموم المواطن؟ وتسهم في تشخيص المأساة التي حلت به في مطلع تسعينيات القرن الماضي ورصد مختلف تجلياتها وأبعادها؟ هل لهذه التجربة ملامح فنية وموضوعية تميزها عن غيرها من التجارب؟ لماذا بقيت خارج اهتمام النقاد والباحثين؟ هل ساهمت في إثراء الحركة المسرحية المهاجرة؟ وما موقعها؟ الملخص بالإنجليزية If the generation of Kateb Yacine, Mouloud Pharaoh, Noureddine Abba, and other pioneers of the French-speaking Algerian theater was preoccupied with issues of revolution and resistance to the oppressive occupier, then the new generation of playwrights who immigrated under different circumstances had other interests imposed by the nature of the new life, as the glow of the revolution and its obsession with it diminished. It was a basic axis from which the book began and to which they returned, making way for other issues. What issues were the writers of this new generation of immigrant playwrights concerned with? To what extent were their texts able to provide the reader with a picture of the nation’s wounds and the citizen’s concerns? And contribute to diagnosing the tragedy that befell him in the early 1990s and monitoring its various manifestations and dimensions? Does this experience have artistic and objective features that distinguish it from other experiences? Why did it remain out of the attention of critics and researchers? Did you contribute to enriching the immigrant theatrical movement? What is its location?
الكلمات المفتاحية
الجراحات ; الوطن ; المأساة ; -المواطن ; النص المسرحي ; الجزائري المهاجر ; الجيل الجديد ; Surgeries ; - the homeland ; - the tragedy ; the citizen ; - the theatrical text ; the Algerian immigrant ; - the new generation
مقالات مماثلة
مراح مينة
.
ص 187-214.
جعيجع محمد
.
هيمة عبد الحميد
.
ص 323-334.
بن يحي عمر
.
إسحاق أبو العلاء
.
ص 676-690.
