آفاق علمية
Volume 17, Numéro 2, Pages 676-690
2025-11-30
إيقاع المأساة ومأساة الأرض، قراءة في رواية سوناتا لأشباح القدس لواسيني الأعرج
الكاتب : بن يحي عمر . إسحاق أبو العلاء .
الملخص
ملخص البحث باللغة العربية: نَروم في هذه المداخلة الموسومة بــ "إيقاع المأساة ومأساة الأرض- قراءة في رواية سوناتا لأشباح القدس لواسيني الأعرج" تقصي الحسن المأساوي المبثوث في ثنايا الخطاب الُمشَكل لهذا النص، والذي يُعد تيمة فنية، هيمنت على وشائج السرد، وساهمت في إنتاج المعنى وتوليديه، ضمن فضاء نصي قدم القضية الفلسطينية في قالب بنائي متفرد شكلا ومضمونا. فقد ركزنا في الدراسة على عنصر أساسي يكمن في دراسة منابع المأساة، وكيف تحولت هذه الأخيرة من إحساس سيكولوجي، إلى معطى سردي يضع القارئ في فضاء نصي، يُقدم القضية الفلسطينية في شكل غير مألوف، متجاوزا الطرح التاريخي والجغرافي للقضية، ضمن شبكة من العلاقات المعقدة، أسهمت في بناء المعنى وروح المعنى. وتهدف هذه الدراسة إلى كشف جماليات اللغة السردية ضمن مستوى عميق في معالجة القضايا الإنسانية والالتزان بها عند الروائي واسيني الأعرج، فالسرد الروائي وسيلة مهمة للدفاع عن الإنسان وقضاياه العادلة، فمن خلال تشكل اللغة والأساليب تتشكل المعاني وترفع المباني التي أراد الكاتب رفع قوامها، وبهذا تتحقق شعرية النص الأدبي فيخرج النص من فضائه اللغوي إلى فضاءات عدة يمكن من خلالها فهم التجربة الروائية وسبر أغوارها الدفينة، فقد تجاوز الكاتب باستعمال السرد حدود الجغرافيا والواقع في تصوير المأساة الفلسطينة فجعلها قضية إنسانية ضمن معادلة وجودية تكمن في صراع الخير والشرد والحق والباطل، وهذا جديد واسيني الأعرج في تناوله للقضية الفلسطينة، لذا كان نصه هذا متفردا من حيث البناء والعنى والدلالة. Abstract: In this intervention, entitled ‘The Rhythm of Tragedy and the Tragedy of the Land - A Reading in Sonata for the Ghosts of Jerusalem by Ossini El-Araj’, we aim to explore the tragic beauty embedded in the formative discourse of this text, which is an artistic theme that dominated the bonds of the narrative and contributed to the production and generation of meaning, within a textual space that presented the Palestinian cause in a unique structural form in form and content. The study focused on a key element that lies in studying the origins of the tragedy, and how the latter transformed from a psychological feeling to a narrative meaning that places the reader in a textual space that presents the Palestinian issue in an unfamiliar form, going beyond the historical and geographical presentation of the issue, within a network of complex relationships that contributed to the construction of meaning and the spirit of meaning. This study aims to uncover the aesthetics of the narrative language at a deep level in addressing humanitarian issues and balancing them with the novelist Wassini Al-Araj, as the narrative is an important means of defending the human being and his just causes, through the formation of language and methods, meanings are formed and the buildings that the writer wanted to raise are raised, and thus the poetry of the literary text is achieved, and the text emerges from its linguistic space Through the use of narrative, the author transcended the boundaries of geography and reality in depicting the Palestinian tragedy, making it a humanitarian issue within an existential equation that lies in the struggle of good and evil, right and wrong, and this is new for Wassini Al-Araj in his approach to the Palestinian issue, so his text was unique in terms of structure, meaning and connotation.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: إيقاع، المأساة، القضية الفلسطينية، الهزيمة التاريخية، واسيني الأعرج. ; Keywords: rhythm, tragedy, the Palestinian cause, historical defeat, Wassini Laredj.
مقالات مماثلة
عبد الوهاب بوشليحة
.
ص 7-19.
رويدي عدلان
.
ص 413-443.
عدنان رويدي
.
ص 169-183.
فليفلة كريمة
.
عقال فاطمة الزهراء
.
ص 71-86.
