افاق فكرية
Volume 13, Numéro 2, Pages 226-237
2025-12-20
Authors : Aya Ouarda .
This article aims to examine the conditions of Algerian workers' migration to France from 1945 to 1954 by analyzing a poem titled "Alienation" published in the magazine Huna Algiers. The study employs an analytical approach to translate the poem from Algerian dialect to English and analyze its content to understand the motivations behind workers' migration and the social and psychological impact of their exclusion. The study utilizes literary text analysis to shed light on the difficult conditions faced by migrant workers in France and the role of Huna Algiers magazine in highlighting migration issues and social transformation. The results show that the poem deeply reflects the feelings and experiences of Algerian workers, underscoring the crucial importance of literary magazines in documenting and disseminating these experiences.
Migration ; A magazine (here Algeria) ; poetry ; Workers ; Songs
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.