Multilinguales
Volume 13, Numéro 2, Pages 1089-1114
2025-12-20

Bejaïa Plurilingue : Discours, Identites, Et Les Langues Qu’on Tait

Auteurs : Mahrouche Nesrine .

Résumé

Cet article questionne les représentations sociolinguistiques à Béjaïa, en se fondant sur une étude qualitative réalisée via un questionnaire. Il met en évidence le décalage entre l'usage réel de la langue par les Bougiotes, caractérisé par un plurilinguisme quotidien, et les politiques linguistiques officielles qui sont vraiment éloignées de la réalité concrète. Cette étude, à travers l'examen des discours épilinguistiques, interroge la légitimité attribuée aux langues en présence ainsi que les tensions symboliques et identitaires qui en découlent inévitablement. Le cas bougiote met en évidence un profond malaise linguistique qui témoigne de véritables fractures sociopolitiques contemporaines en Algérie.

Mots clés

Bejaia ; plurilinguisme ; représentations sociolinguistiques ; identité linguistique ; langue minoritaire ; politique linguistique