QUAND LES STÉRÉOTYPES TRANSFORMENT LE SENS DE L’AFRIQUE

Ait Annane, Djezira; Seghir, Atmane

Multilinguales
Volume 13, Numéro 2, Pages 641-670
2025-12-20

Quand Les Stéréotypes Transforment Le Sens De L’afrique

Auteurs : Ait Annane Djezira . Seghir Atmane .

Résumé

Les stéréotypes constituent un domaine de recherche fertile pour les chercheurs en analyse de discours en raison de leur nature créatrice tant sur le plan morphologique que sur le plan sémantique. Afin de comprendre leur complexité, nous nous sommes posé la question suivante : quels sont les procédés de transfert de sens générés par l’usage des stéréotypes ainsi que les effets de discours qui en résultent ? Pour y répondre, nous avons analysé un corpus de base qui est formé de trois titres, tous centrés sur les représentations de l’Afrique : deux sont extraits d’articles de presse électronique et un troisième d’un chapitre d’un ouvrage : 1- L’Afrique, verre à moitié vide. 2- Tu parles africain ? 3- L’Afrique, le pays des Noirs. Il s’agit précisément d’identifier les opérations linguistiques ainsi que les différents mécanismes rhétoriques qui engendrent l’effet de discours résultant afin d’expliquer le tri sélectif qu’effectue le sujet parlant, en retenant certains traits sémantiques pertinents et masquant ou abandonnant d’autres.