آفاق سينمائية
Volume 12, Numéro 2, Pages 255-266
2025-12-15

واقع الهوية الجزائرية في سينما المهجر: فيلم "إن شاء الله الأحد" أنموذجا.

الكاتب : حاجم هوارية . عزالدين عتيقة .

الملخص

تُعتبر سينما المهجر أحد أهم الوسائل الفنية التي ساهمت في نقل الهوية الجزائرية إلى العالم، حيث قدمت أفلامها رؤية فريدة ومتميزة عن التاريخ والثقافة الجزائرية. من خلال أعمال مخرجين جزائريين بارزين مثل محمد شويخ، مرزاق علواش وغيرهم. استطاعت سينما المهجر أن تعبر عن الهوية الجزائرية بكل تعقيداتها وتناقضاتها وصراع الفرد الجزائري في المهجر بين الحفاظ على جذوره والتكيف مع ثقافة المجتمع المُضيف. وفي هذا السياق، نطرح إشكالية كيف ساهمت سينما المهجر في التعبير عن الهوية الجزائرية وتمثيلها على المستوى العالمي من خلال فيلم "إن شاء الله الأحد" للمخرجة يمينة بن غيغي كنموذج تطبيقي. Abstract: Diaspora cinema is considered one of the most important artistic means that has contributed to conveying Algerian identity to the world, as its films have presented a unique and distinct vision of Algerian history and culture. Through the works of prominent Algerian directors such as Mohamed Chouikh, Merzak Allouache, and others. diaspora cinema has been able to express Algerian identity in all its complexities and contradictions, and the struggle of the Algerian individual abroad between preserving their roots and adapting to the culture of the host society. In this context, we raise the issue of how diaspora cinema has contributed to expressing and representing Algerian identity on the global level, through the film "Inshallah Ahad" by director Yamina Benguigui as a practical model.

الكلمات المفتاحية

الهوية الجزائرية، المهجر، السينما الجزائرية، الثقافة. ; Algerian identity; the diaspora; Algerian cinema; Culture.