اللّغة العربية
Volume 27, Numéro 4, Pages 495-513
2025-12-15
الكاتب : حليماوي فضيلة .
الملخص : إنّ الخطاب الإشهاري من بين الخطابات المتغلغلة بشكل كبير في المجتمع، ودَارسه لا ينزح عن محاولة تحليل أنساقه المتظافرة وآلياته المحكمة اللسانية وغير اللسانية، فنجد هذا النوع من الخطاب مع اختلاف أغراضه اقتصادية واجتماعية وغيرها...يؤدي مهاما توجيهيا وتأثيريا ،قصد إقناع الجمهور الذي يتلقاه في صورة تشويقية تداخلت فيها اللغة وآليات سمعية بصرية ،يروم هذا البحث إلى تطبيق بعض المعطيات النظرية في تحليل وُصلات إشهارية من أجل الوقوف على الأنساق الثقافية المترسبة في لغة الخطاب الإشهاري، وكشف مدى أهميتها في خلق انتماء فكري والمحافظة على الذاكرة الثقافية الجماعية، اعتمدنا في البحث المنهج الوصفي بجانب التحليل، المناسب لنوع الخطاب الذي يستوجب تفكيك كل الشفرات الإيحائية فيه، فتوصلنا إلى أنّ منتج الخطاب الإشهاري يعمد إلى توظيف أنساق ثقافية بكيفية مقصودة ومدروسة للولوج في ذاكرة المجتمع وهويته الثقافية، وتحقيق أهدافه الترويجية كما توصلنا من خلال لغة الخطاب الإشهاري إلى استنطاق واقع ايديولوجي واجتماعي ثقافي مكّدس في أنساق لغوية عاكسة. الكلمات المفتاحية: التواصل – الخطاب الإعلامي- الخطاب الإشهاري - النسق الثقافي . Abstract The advertising discourse is one of the discourses that penetrated the society largely. The scholar, who studies it, does not give up trying to analyze its representations and its compact structure; the linguistics and met linguistics. We found that this kind of discourse with its different purposes, economic, social… performs instructive and influential tasks in order to convince the receiver. The receiver receives the discourse in a teaser image in which language and audiovisual mechanisms have been overlapped. In the present study, we intended to apply some theoretical data in analyzing advertisements. That one may stand at the cultural representations deposited in the language of the advertising discourse. Also we intended to examine the extent of its importance in creating ideational affiliation and preserving the collective cultural memory. We relied on the descriptive method beside the analysis. It is the appropriate methods to analyze the advertisement discourse, in which we have to decipher all the meaningful code. We concluded that the producer of the advertisement discourse, uses the cultural representations in intentional to access the society’s memory and cultural identity. In this way, the producer can achieve the promotional goals. We also reached through the language of the advertisement discourse to examine the ideological and socio-cultural reality stacked in reflective patterns. Keywords: Communication - Media Discourse- Advertising Discourse - Cultural Representations
الكلمات المفتاحية: التواصل – الخطاب الإعلامي- الخطاب الإشهاري - النسق الثقافي .
سي يوسف باية
.
ص 371-384.
بربار عيسى
.
ص 780-794.
وردية راشدي
.
ص 73-91.
بكاي نورالهدى
.
ص 384-398.