المعيار
Volume 30, Numéro 1, Pages 21-35
2025-12-15

Adaptive Reuse Of Archaeological Heritage As Museums: The Case Of The National Public Museum Of Art And History In Tlemcen. إعادة توظيف التراث الأثري كمؤسسات متحفية: دراسة حالة المتحف الوطني العمومي للفن والتاريخ بتلمسان

Authors : Yebdri Othman . Labtar Qadda .

Abstract

Article abstract: Adaptive reuse of monuments as museums preserves heritage and supports tourism, but requires compliance with conservation standards and strategic planning. This study analyzes the Tlemcen National Public Museum of Art and History, assessing historical, architectural, and economic aspects. Results show success in preservation and cultural promotion but limited economic impact due to weak promotion, static displays, and low visitor engagement. Recommendations include digital innovation, dynamic programming, and integration into regional tourism strategies. ملخص المقال: إعادة توظيف المعالم الأثرية كمتاحف تُسهم في حفظ التراث ودعم السياحة، غير أنّ نجاحها يستلزم الالتزام بمعايير الحفظ والتخطيط الاستراتيجي. يتناول هذا البحث المتحف الوطني العمومي للفن والتاريخ بتلمسان من خلال تحليل تاريخي ومعماري واقتصادي. أظهرت النتائج نجاح المشروع في صون المعلم وتعزيز إشعاعه الثقافي، مقابل محدودية أثره الاقتصادي نتيجة ضعف الترويج وجمود العرض وقلة تفاعل الزوار. ويقترح البحث اعتماد التحول الرقمي، والبرمجة الثقافية الديناميكية، وتعزيز اندماج المتاحف ضمن شبكات السياحة الإقليمية.

Keywords

Adaptive reuse ; Archaeological heritage ; Museums ; Sustainable tourism ; Tlemcen ; إعادة التوظيف ; التراث الأثري ; المتاحف ; السياحة المستدامة ; تلمسان