دراسات
Volume 14, Numéro 2, Pages 491-506
2025-12-11
الفصيح في اللهجة السكيكدية بالجزائر- دراسة في ضوء اللسانيات الاجتماعية-
الكاتب : عمرزعيمش صابر . بوخريص أمال .
الملخص
ملخص: يروم هذا البحث الموسوم بـــــ: " الفصيح في اللهجة السكيكدية بالجزائر – دراسة في ضوء اللسانيات الاجتماعية–" والذي يُعد أحد مواضيع علم اللهجات المنبثق عن اللسانيات الاجتماعية إلى البحث في لهجة سكيكدة التي تقع في الشرق الجزائري، ومحاولة معرفة علاقتها باللغة العربية الفصحى وصلتها بها، ومدى قربها منها ومطابقتها لها، ومعرفة فرضية وجود كلمات فصيحة في لهجة سكيكدة . وقد خلص البحث إلى وجود تقاطع و صلة جوهرية بين اللهجة السكيكدية و اللغة العربية خاصة على المستويين المعجمي والدلالي، وأن المعجم اللهجي السكيكدي لا يزال محافظا على الكثير من المفردات العربية الفصيحة وذات الأصل الفصيح، إضافة إلى وجود مفردات تكاد تكون متطابقة مع الفصيح، ولها علاقة وطيدة باللفظ والمعنى، طرأ عليها تغيير بسيط في الشكل و النطق. Abstract : This research, entitled " Classical Arabic in the Skikda Dialect of Algeria - A Study in the Light of Sociolinguistics," which is a topic within the field of dialectology, stemming from sociolinguistics, aims to investigate the Skikda dialect, located in eastern Algeria, and attempt to understand its relationship to and connection with classical Arabic, the extent of its closeness and similarity to it, and to explore the hypothesis of the presence of classical words in the Skikda dialect. The research concludes that there is a fundamental intersection and connection between the Skikda dialect and Arabic, particularly at the lexical and semantic levels. The Skikda dialect lexicon still preserves many classical Arabic vocabulary of classical origin, in addition to the presence of vocabulary that is almost identical to classical Arabic and has a close relationship in pronunciation and meaning, with only minor changes in form and pronunciation
الكلمات المفتاحية
لغة عربية ; فصحى ; لهجة ; سكيكدة ; علم اللهجات ; Arabic language ; Classical Arabic ; Dialect ; Skikda ; Dialectology
مقالات مماثلة
بوخريص أمال
.
ص 538-555.
محمد زوقاي
.
ص 24-61.
