Langues & Cultures
Volume 6, Numéro 3, Pages 999-1012
2025-11-18
تمثلات الجزائر عند الفنان التشكيلي الفرنسي غوستاف غيومي
الكاتب : فعفاع أحمد . بن منصور رجاء .
الملخص
يكتسي موضوع الصورة أهمية بالغة في مجال الأدب المقارن، إذ أصبح مرآة عاكسة تتضح خلالها صورة الأنا و الآخر في الآداب والفنون، و يعتبر الفن الاستشراقي الفرنسي الذي اتخذ الجزائر موضوعا ، أحد الروافد المساهمة في نقل صورة عن هذا البلد ، فقد رصد هذا الفن أنماط الحياة الجزائرية على عدة أصعدة مع التركيز على المظاهر الاجتماعية و الثقافية و مقومات هذه الأمة ،و من ذلك ما أنتجه الفنان المستشرق الفرنسي غوستاف غيومي حول الجزائر، و من هذا المنطلق تأتي هذه الدراسة لتجيب عن إشكالية أساسية، وهي محاولة معرفة الصور التي رسمها الفنان المستشرق غوستاف غيومي للجزائر من خلال لوحاته التشكيلية، و ما مدى صدقها ومطابقتها للواقع الاستعماري المعاش، و قد رسمنا جملة من الصور عن بعض لوحاته التي اعتمدناها كنموذج للدراسة، متبعين في ذلك منهجا وصفيا، فوجدنها حملت صورا سلبية في كثير من الأحيان خدمة لأغراض استعمارية بالدرجة الأولى أما الإيجابي منها فما تعلق بمظاهر الطبيعة الجزائرية. The subject of imagery in comparative literature is crucial, serving as a reflective mirror through which the image of the self and the other emerges in literature and the arts. French Orientalist art, taking Algeria as subject matter, contributing streams in conveying an image of this country. This art observed Algerian lifestyles, social and cultural aspects and components of this nation. This is evident in the works of the French Orientalist artist Gustave Guillaumet, depicting Algeria. This study aims to address a fundamental issue, which is an attempt to understand and, assess their accuracy in reflecting colonial reality. We have selected images paintings serve as a model for the study, adopting this descriptive approach. They often carried negative images, primarily serving colonial purposes. However, the positive aspects relate to representations of Algerian natural landscapes.
الكلمات المفتاحية
الصورة ; غوستاف غيومي ; الاستشراق ; الفن الاستشراقي ; الأنا و الآخر ; imagology ; Gustave Guillaumet ; Orientalism ; Orientalist art ; self and other
مقالات مماثلة
مشرنن خليدة
.
ص 30-39.
بغزو جلال
.
آمنة قجالي
.
ص 479-492.
محسم امنة
.
منصور كريمة
.
ص 59-84.
بوقزولة مفيدة
.
قاسم بوزيد
.
ص 71-88.
Hamida Ahmed
.
ص 181-198.
