Langues & Cultures
Volume 6, Numéro 3, Pages 10-19
2025-11-18
Les Différents Sens De L'intertextualité Dans La Langue Et La Littérature Arabes
Auteurs : Khelef Fatima .
Résumé
Le phénomène de l’intertextualité est déjà présent dans l’Antiquité grecque et chez les anciens poètes et prosateurs arabes sous différentes désignations. La complexité du phénomène, souvent assimilé au plagiat, a donné lieu à de nombreuses controverses : imitation productive et conseillée pour les uns, vol de pensée pour les autres. Cette notion s’est développée dans les années 60 en Occident mais elle existait depuis longtemps chez les Arabes bien avant l’avènement de l’Islam. Ce concept avait relativement disparu de la vie littéraire arabe mais elle a ressurgi à la suite de la mode des études sur l’intertextualité. Après avoir procédé à une approche historique, nous avons signalé l’influence positive de cette notion en matière de créativité chez les critiques et chez les écrivains arabes.
Mots clés
intertextualité ; plagiat ; imitation ; citation ; emprunt ; réminiscence ; coincidence
Les articles similaires
Menaceur Djemoui
.
pages 384-395.
Zouaoui Mokhtar
.
pages 09-17.
Elmezouar Souad
.
pages 81-90.
Merad Soumeya
.
pages 165-176.
