المعيار
Volume 16, Numéro 2, Pages 168-180
2025-12-01

المجــــاز في الفكر العربي تطور أم انزياح دلالي؟ دراسة في التأسيس والتنظير Metaphor In Arab Thought: Evolution Or Semantic Shift? A Study Of Foundations And Theorization

الكاتب : شيخ أعمر الهوارية .

الملخص

قضية تطور ألفاظ اللغة وما تعلق بذلك قضية شغلت بال العلماء العرب والغربيين منذ زمن بعيد، فاهتموا بأسباب ذلك وبالغوا في التعرض لها دراسة وعرضا وتحليلا وتوصيفا، فحددوا مظاهرها وصُوَرَهَا وأَشْكالها، والدلالة أثناء تطورها تسببها مجموعة من المؤثرات منها؛ التجارب، الظروف، والسياقات الاجتماعية، والتاريخية، والنفسية المحيطة بنا. والتطور الدلالي معناه تحول استعمال العلامات اللغوية من فضاء دلالي إلى آخر، وهذا ما يدخل في باب المجاز، وسنحاول في هذا البحث التعرض لكل هذه القضايا إضافة إلى قضيتنا الرئيسة وهي محاولة اثبات هل المجاز في الفكر العربي تطور دلالي أو انزياح دلالي؟ The issue of the development of the words of the language and what is related to that is an issue that occupied the minds of Arab and Western scholars for a long time, so they took care of the reasons for this and exaggerated the exposure to it, study, presentation, analysis and description, so they defined its manifestations, images and forms, and the significance during its development caused by a set of effects from them; Experiments, conditions, social, historical, and psychological contexts surrounding us. The semantic development means the transformation of the use of linguistic signs from one semantic space to another, and this is what falls in the door of metaphor, and we will try in this research to be exposed to all these issues in addition to our main cause, which is an attempt to prove whether the metaphor in Arab thought is a semantic development or a semantic display?

الكلمات المفتاحية

الدلالة؛ المجاز؛ الحقيقة؛ التطور الدلالي، الانزياح. ; significance; The metaphor; the truth; Semantic development, displacement