دراسات معاصرة
Volume 9, Numéro 2, Pages 505-515
2025-12-02

نظرية التواصل اللغوي في الفكر الغربي الحديث وعلاقتها بالبلاغة في التراث العربي - استثمار المفهوم البلاغي وبنية الخطاب ووظائفه - The Theory Of Linguistic Communication In Modern Western Thought And Its Relationship To Rhetoric In The Arab Heritage - Exploiting The Rhetorical Concept, The Structure Of Discourse, And Its Functions

الكاتب : شيخ أعمر الهوارية .

الملخص

يهدف هذا المقال إلى استكشاف العلاقة بين البلاغة ونظرية التواصل اللغوي في الفكر الغربي الحديث، والبلاغة كما هو معروف تتعلق بكل ما هو بياني في اللغة التعبيرية ومن وظائفها التّبليغ والإخبار والإنباء، وتأكيد المعنى في ذهن المتلقي بالضغط عليه بغية تحقيق عملية التّأثير فيه، وإحداث التّواصل بكل ما تتضمنه وظيفة التّبليغ من طرق في الأداء وتنوع في الأساليب، ومراعاة للمقام طبقا للأحوال والملابسات التي يجري فيها الخطاب، فهل يعني هذا أن البلاغة هي ما اصطلح عليه حديثا (بالتواصل والاتصال)؟ وهل يمكن اعتبار نظرية التواصل اللغوي الحديث وجه جديد للبلاغة العربية الكلاسيكية؟ This article aims to explore the relationshipbetweenrhetoric and the theory of linguistic communication in modern Western thought, rhetoric as itisknownrelated to everythingthatisgraphic in the expressive language and itsfunctions of communication, news and news, and the confirmation of the meaning in the mind of the recipient by pressing it in order to achieve the process of influencingit, and to cause communication with all thatincludes the function of communication in terms of performance and diversity in methods, and takingintoaccount For the conditions and circumstances in which the discoursetakes place, doesthismeanthatrhetoriciswhatwasrecentlycalled (communication and communication)? Can modern linguistic communication beconsidered a new face of classicArabiceloquence?

الكلمات المفتاحية

البلاغة، الاتصال، البلاغة الجديدة، الدرس اللغوي، التبليغ، البيان. ; rhetoric, communication, new rhetoric, linguisticlesson, reporting, statement