مجلة النص
Volume 12, Numéro 2, Pages 559-578
2025-12-02
ازدواجية الخطاب في "مأساة الدّب مراد" لمعين بسيسو
الكاتب : كتاف نادية .
الملخص
تتناول هذه المداخلة البحث في استراتيجية التنوّع أو الازدواجية الخطابية في المسرح الشّعري لدى معين بسيسو، في توجيهه للخطاب الشّعري/ المسرحي للكبار والصّغار في الآن معا، مع مراعاة مستويات التّرميز تارة والمباشرة والإمتاع تارة أخرى، مراعاة للفوارق بين المتلقين الكبار والمتلقين الصّغار/ الأطفال. وهو ما يجعل النّص المختار "مأساة الدّب مراد" ينخرط في أهداف خطابية تتوخاها استراتيجية هذا التنوّع أو الازدواجية الخطابية في ظلّ حالة المقاومة السّائدة للاستيطان في الأراضي الفلسطينية المحتلة. This paper examines the strategy of diversity or discursive duality in the poetic theatre of Muin Bseiso, focusing on his simultaneous address to both adult and child audiences in his poetic/theatrical discourse. It considers the interplay between symbolic levels at times, and directness and entertainment at others, taking into account the differences between adult and child/young audiences. The selected text, The Tragedy of Murad the Bear, aligns with the rhetorical objectives pursued by this strategy of diversity or discursive duality, within the context of the prevailing resistance to settlement in the occupied Palestinian territories.
الكلمات المفتاحية
المسرحية الشعرية ; معين بسيسو ; ازدواجيه الخطاب ; أدب الأطفال
مقالات مماثلة
عليوي سامية
.
ص 1-30.
حمادي زبير
.
ص 115-134.
