مجلة النص
Volume 12, Numéro 2, Pages 262-276
2025-12-02

من الهامش إلى المتن؛ صورة المرأة والتهميش الاجتماعي في المسرح الجزائري المعاصر From Margin To Center: The Representation Of Women And Social Marginalization In Contemporary Algerian Theatre.



الكاتب : كريم علي .

الملخص

ملخص: يهدف هذا البحث إلى تحليل صورة المرأة والتهميش الاجتماعي في المسرح الجزائري المعاصر، متتبعًا كيفية انتقال شخصيتها من الهامش إلى المتن الدرامي. من خلال دراسة تأويلية لأعمال مسرحية محورية لكُتّاب بارزين مثل رويشد، وولد عبد الرحمن كاكي، وجوندي خليفة، تسعى الدراسة إلى كشف الآليات التي وظّفها المسرح الجزائري ليس فقط لعكس معاناة المرأة من الفقر والقمع الاجتماعي والخيانة، بل لتحويلها إلى أداة فنية ونقدية فاعلة لتشريح تناقضات المجتمع وتحدي البنى السلطوية والتقليدية السائدة. وقد خَلُصَت الدراسة إلى أن المسرح الجزائري المعاصر قدّم شخصيات نسائية تجاوزت دور الضحية السلبية لتصبح صوتًا كاشفًا ونقدًا صريحًا للواقع. أظهرت النتائج أن المؤلفين المسرحيين استخدموا الهامش كفضاء درامي خصب لفضح آليات الإقصاء الاجتماعي والسياسي. وبذلك، لم يكن تصوير معاناة المرأة غاية في حد ذاته، بل كان وسيلة لتأسيس خطاب مسرحي مقاوم يضع المهمشين في قلب السرد، ويُسائل مفاهيم العدالة والانتماء والمواطنة في جزائر ما بعد الاستقلال. Abstract: This research aims to analyze the representation of women and social marginalization in contemporary Algerian theatre, tracing the transition of female characters from the margin to the dramatic center. Through an interpretive study of pivotal plays by prominent playwrights such as Rouiched, Ould Abderrahmane Kaki, and Djendi Khalifa, the study seeks to uncover the mechanisms employed by Algerian theatre not merely to reflect women's suffering from poverty, social oppression, and betrayal, but to transform them into an effective artistic and critical tool for dissecting societal contradictions and challenging dominant authoritarian and traditional structures. The study concludes that contemporary Algerian theatre has presented female characters who transcend the role of the passive victim to become a revealing voice and an explicit critique of reality. The findings show that playwrights utilized the margin as a fertile dramatic space to expose the mechanisms of social and political exclusion. Thus, the portrayal of women's suffering was not an end in itself, but rather a means of establishing a discourse of theatrical resistance that places the marginalized at the heart of the narrative and interrogates the concepts of justice, belonging, and citizenship in post-independence Algeria.

الكلمات المفتاحية

المسرح الجزائري ; صورة المرأة ; التهميش الاجتماعي ; النقد الاجتماعي ; Algerian Theatre ; Representation of Women ; Social Marginalization ; Social Critique

مقالات مماثلة

المسرح الرقمي والجمهور الافتراضي في ظل جائحة كورونا (المسرح الجزائري أنموذجاً)،digital Theatre And Virtual Audience In The Shadow Of The Corona Pandemic (algerian Theatre Is A Model)

بليصق عبد النور . 
ص 393-403.

الوصم الاجتماعي والتهميش البنيوي-آليات إعادة إنتاج الإقصاء وتأثيراته على إدماج الضحايا - Social Stigma And Structural Marginalization – Mechanisms Of Reproducing Exclusion And Their Effects On Victim Integration-

الحمزة بلال . 
ص 417-442.

المرأة والعنف "فعل الهامش المواجه" في رواية الكافرة لعلي بدر Women And Violence"the Act Of The Facing Margin " In The Novel Of The Infidel Ali Badr

يوسفي اسمهان .  قاسحي ليلى . 
ص 323-337.

تجليات الهامش و المركز في رواية الدروب الوعرة -لمولود فرعون- (the Appearance Of The Margin And The Center In The Novel Of The Difficult Roads)

بقاقه علي .  رفرافي بلقاسم . 
ص 174-197.

(الاستشراق في الفكر ما بعد الكولونيالي "سؤال المركز و الهامش") Orientalism In Postcolonial Thought "the Question Of The Center And The Margin "

بن سودة نسيمة . 
ص 94-103.

Formats de citation