مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 14, Numéro 4, Pages 108-120
2025-12-02

الخطاب المسرحي الجزائري المعاصر وخصوصيات التّأويل قراءة في مسردية "أنا لست أنا" لعزّ الدّين جلاوجي

الكاتب : شيباني محمد .

الملخص

تسعى هذه الورقة البحثية إلى بيان وَقْع الخطاب المسرحي وشدّة أثره على المتلقي باعتباره عنصراً حيوياً في سيرورة النّص أو العرض وتأويلهما. وأمام تلك الدّعوة الصّارخة التي قالت بجدب النّص المسرحي مقارنة بالعرض ظهرت جرأة بعض المبدعين فأعادوا الأمور إلى نصابها من خلال مؤلفاتهم التي كذّبت تلك المزاعم. من هؤلاء الكاتب الجزائري عزّ الدين جلاوجي بمسردياته الكثيرة، وقد اخترنا منها المسردية "أنا لست أنا" للدّراسة والتّحليل. This paper investigates the impact of theatrical discourse and its intensity on the audience as a vital element in the process of the text or performance and their interpretation. Facing an astonishing claim of the weakness of the theatrical text in comparison with the performance, some creative writers dared to restore the situation through their writings so as to refute these claims. Among them is the Algerian write AZZEDINE DJLAOUDJ with his many novels and plays; we chose his play ‘I am not me’ for study and analysis.

الكلمات المفتاحية

نّص مسرحي ; عرض ; تأويل ; متلقي ; theatrical text ; performance ; interpretation ; audience