آفاق علمية
Volume 17, Numéro 2, Pages 759-778
2025-11-30
واقع اللغة العربية في أحضان التحول الرقمي
الكاتب : هاشم رابح .
الملخص
تبحث هذه الدراسة في واقع اللغة العربية في ظل التحول الرقمي، مركّزة على أبرز التحديات مثل محدودية المحتوى الرقمي العربي، وصعوبة تعريب المصطلحات التقنية نتيجة غياب التنسيق اللغوي الموحد، إلى جانب تأثير الفجوة العلمية والتكنولوجية بين العالم العربي والدول المتقدمة. كما يتناول البحث أثر لغة التواصل الرقمي القائمة على الرموز والاختصارات في تعقيد البحث اللغوي. وعلى الرغم من هذه التحديات، توصلت الدراسة إلى أن جهود رقمنة اللغة العربية في تزايد مستمر، من خلال تطوير القواميس الإلكترونية وقواعد البيانات، وتحسين أدوات البحث، واستثمار التقنيات الحديثة في تعليم اللغة. وتُسهم هذه المبادرات في تعزيز حضور العربية في الفضاء الرقمي وتمكينها من مواكبة متطلبات العصر. This study investigates the status of the Arabic language amid digital transformation, focusing on key challenges such as the limited Arabic digital content, difficulties in localizing technical terms due to the lack of unified linguistic coordination, and the impact of the scientific and technological gap between the Arab world and developed countries. It also examines how digital communication, with its use of symbols and abbreviations, complicates linguistic research. Despite these challenges, the study finds that efforts to digitize Arabic are steadily increasing. These include developing electronic dictionaries and databases, improving search tools, and integrating modern technologies in language education. Such initiatives contribute to enhancing Arabic’s presence in the digital sphere and strengthening its ability to meet the demands of the modern era.
الكلمات المفتاحية
اللغة العربية، تقنيات حديثة، الفضاء الرقمي، المحتوى الرقمي العربي، رقمنة، المرادفات، الاشتقاقات. ; Arabic language, modern technologies, digital space, Arabic digital content, digitization, synonyms, derivations.
مقالات مماثلة
بوســكين مجـاهد
.
ص 308-319.
سوالمي أسماء
.
ص 52-60.
