مجلة الناقد للدراسات السياسية
Volume 9, Numéro 2, Pages 85-99
2025-10-15

مساهمة المجتمع المدني في مأسسة السلام التشاركي والمستدام في السياقات ما بعد النزاع The Contribution Of Civil Society To The Institutionalization Of Participatory And Sustainable Peace In Post-conflict Contexts



الكاتب : لبال نصر الدين . شعنان مسعود .

الملخص

يسعى هذا البحث إلى استكشاف مساهمة المجتمع المدني في مأسسة السلام التشاركي والمستدام في السياقات ما بعد النزاع، من خلال تحليل تعددية أدواره ما بين المسارات الرسمية والبديلة لبناء السلام، مستعينًا بمنهج كيفي مقارن وتحليل وثائقي لحالات دراسية مختارة مثل كولومبيا، رواندا، وجنوب السودان. يركّز البحث على كيفية انتقال المبادرات القاعدية إلى هياكل رسمية، وعلى التفاعلات بين الفاعلين المحليين والدوليين ضمن فضاءات ما بعد النزاع. تشير النتائج إلى أنّ المجتمع المدني لا يضطلع فقط بوظيفة تعبئة القواعد الشعبية، بل يساهم أيضًا في إعادة تشكيل خطاب ومؤسسات السلام، رغم ما يواجهه من تحديات تتعلق بتقلص الفضاء المدني والتوظيف السياسي الخارجي. كما يُظهر البحث أن عمليات مأسسة السلام الأكثر استدامة هي تلك التي تنشأ من تلاقي الديناميكيات المحلية مع الإسناد الخارجي دون ارتهان، بما يفتح المجال لنماذج هجينة تتجاوز الثنائية التقليدية بين السلام من أعلى والسلام من أسفل. This article examines the role of civil society in the institutionalization of participatory and sustainable peace in post-conflict contexts. Using a qualitative comparative methodology and document-based analysis of selected case studies (Colombia, Rwanda, South Sudan), it investigates how grassroots initiatives evolve into formal peace structures, and how civil society navigates between official and alternative peacebuilding tracks. The findings reveal that civil society not only mobilizes local communities but also reshapes peace discourses and institutions. However, it faces growing challenges such as shrinking civic space and instrumentalization by international actors. The study concludes that the most sustainable peace institutionalization processes emerge from hybrid models where local agency converges with external support, without dependency—thus transcending the conventional top-down vs. bottom-up peace dichotomy.

الكلمات المفتاحية

المجتمع المدني ; بناء السلام ; ما بعد النزاع ; المأسسة ; المشاركة المجتمعية

مقالات مماثلة

المجتمع المدني في البيئة الرقمية –هل تؤثر التكنولوجيا على جهود المجتمع المدني في تعزيز المشاركة المدنية؟- Civil Society In The Digital Environment -does Technology Affect Civil Society Efforts To Promote Civic Engagement?-

يوسف زدام . 
ص 43-61.

التكريس الدستوري للدور التشاركي للمجتمع المدني.. الآليات والمجالات Constitutional Consecration Of The Participatory Role Of Civil Society. Mechanisms And Fields

فوزية بن عثمان . 
ص 161-190.

مكونات المجتمع المدني في الجزائر من خلال التفاعل على شبكات التواصل الاجتماعي دراسة تحليلية للتعليقات عبر الفايسبوك على منشورات تأسيس المرصد الوطني للمجتمع المدني Civil Society’s Components In Algeria, Through The Interactions On Social Medias. Content’s Analysis Of Comments On Facebook On Publications Announcing The Establishment Of The National Observatory For Civil Society

أميرعلي فاطمة الزهرة .  بن روان بلقاسم . 
ص 77-92.

المجتمع المدني وسؤال التنمية المجتمعية المستدامة في السياقين الدولي والوطني - مقاربة سوسيو- سياسية نقدية للمسار والرهانات Civil Society And The Question Of Sustainable Societal Development In International And National Contexts - A Critical Socio-political Approach To The Path And Stakes –

لحرش موسى . 
ص 253-288.

دوّر المجتمع المدني في عمليات بناء السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية The Role Of Civil Society In Peace Building Processes In The Democratic Republic Of The Congo

روطان فريدة .  زكري لامية . 
ص 303-323.

Formats de citation