التعليمية
Volume 15, Numéro 2, Pages 579-595
2025-09-29
تلقي أنثويًّا الوعي المضمر و ثقافة العبث - قراءة المسكوت عنه في رواية"نساء على المفارق"لليلى الأطرش- .
الكاتب : نعاس نادية .
الملخص
الملخص بالعربية : تشرع هذا الدراسة إلى تتبع تيار الوعي و تشكيل السرد في الخطاب الروائي النسائيّ العربي، حيث تعامل النقد الأدبي مع السرد النسائي بوصفه سيرة ذاتية تنتسب إلى جنس ' السيرة الذاتية ' ،بالرغم أن للمرأة عالمها الخاص الواقعي و الخيالي داخل الخطاب الأدبي الرمزي .إذ يقتضي هذا الخطاب قراءة و تحليل من ناقد قادر على استنطاق صوت النساء الذي يحمل صرخة مكتومة و الصمت الصارخ متجاوز جراحاتها الذاتية و النوعية و التحسب إلى الجراح الاجتماعية ، يُستوجب على الناقدٍ فقط مفتاح الاصغاء إلى صوت النساء . و يأتي هذا الاكتراث بمثل هذه الواضحة الأدبية نتيجة للتطور الملاحظ الّذي تشهده الساحة الأدبيّة و الرّوائيّة العربية ،و مع تزايد الأعمال الرّوائية النّسائيّة لتصنع لنفسها مشاركتاً و حضوراً متميزاً على المستوى العربيّ، فتصممُ لذاتها مكانًا على خارطة الإبداع الروائي النسائي العربي. يُقر النقد الثقافي في دراسته للخطابات الأدبية على تعقب الأنساق الثقافيّة التي تقوم على التحكم و الهيمنة و السطو في الأشياء و توجيهها ، بل و الأكثر من ذلك تعمل على تكوين سلوكيات و تصرفات الإنسان، مما تمنحه صفات و سمات يتفرد بها عن غيره، إضافة عن ذلك قدرتها على استثارة فكر الباحث و دفعه إلى البحث عن المعنى المضمر أدنى البعد اللساني للخطاب و الرغبة في استكشاف الدلالات و الإيحاءات و الرموز و معرفة المعنى الحقيقي الذي أراده الروائي من وراء ذلك ،فالنقد الثقافي يهتم بالنص الأدبي ليكتشف أنظمة الثقافية و أنساق التمثيل و أنظمة السردية و إشكالات الايديولوجية . لذلك ارتأينا قراءة رواية " نساء على المفارق" لروائية و الإعلامية الأر دونية والفلسطينية ليلى الأطرش ،فهي تشتمل على طرح قضايا رمزية متعددة ؛تندرج تحت تصورات تختص بالتصور الثقافي و الاجتماعي و الأدبي و اللغوي ، معتمدةً على ألق و سطوع اللغة و شاعريتها و إنسانيتها. الكلمات المفتاحية : الخطاب - الثقافة – القراءة – المعنى – النقد الثقافي – الإبداع النسائي – تشكيل السرد – الأنساق الثقافية . Summary in English: This study sets out to trace the stream of consciousness and narrative formation in Arab women's narrative discourse, as literary criticism deals with women's narrative as an autobiography that belongs to the genre of 'autobiography', even though women have their own real and imaginative world within the symbolic literary discourse. Since this speech requires reading and analysis from a critic who is able to interrogate the voice of women, which carries a muffled cry and stark silence, going beyond their personal and qualitative wounds and anticipating the social wounds, the critic only requires the key to listening to the voice of women. This interest in such literary clarity comes as a result of the remarkable development witnessed by the Arab literary and fictional scene, and with the increase in women’s fictional works to create a distinct participation and presence for themselves at the Arab level, thus designing a place for themselves on the map of Arab women’s novelistic creativity. In its study of literary discourses, cultural criticism seeks to trace and direct cultural patterns that are based on control, domination, and theft of things, and even more than that, they work to shape human behaviors and actions, Which gives it qualities and characteristics that distinguish it from others, in addition to that its ability to stimulate the researcher’s thought and push him to search for the implicit meaning at the lowest linguistic dimension of the discourse and the desire to explore the connotations, suggestions, and symbols and to know the true meaning that the novelist wanted behind it. Cultural criticism is concerned with the literary text to discover cultural systems, patterns of representation, narrative systems, and ideological problems. Therefore, we decided to read the novel "Women at the Crossroads" by the Jordanian and Palestinian novelist and media personality, Laila Al-Atrash. It includes presenting multiple symbolic issues that fall under perceptions related to the cultural, social, literary, and linguistic perception, relying on the elegance and brightness of the language, its poetry, and its humanity. Keywords:Discourse - culture - reading - meaning - cultural criticism - women's creativity - narrative formation - cultural patterns.
الكلمات المفتاحية
الخطاب -الثقافة -القراءة-المعنى-النقد الثقافي -الابداع النسائي-تشكيل السرد-الأنساق الثقافية
مقالات مماثلة
مناصرية زينب
.
ص 51-62.
زوبير صارة
.
بن مرزوقة محمد
.
ص 247-257.
مصطفى بوجملين
.
ص 164-172.
