مجلة الرسالة للدراسات والبحوث الإنسانية
Volume 10, Numéro 3, Pages 562-574
2025-09-25
الجذور الفكرية والتطور التاريخي لنظام الماندرين في الصين القديمة: من الفلسفة الكونفوشية إلى البيروقراطية الإمبراطورية
الكاتب : بوخمخم عبد النور .
الملخص
يستعرض هذا المقال الجذور الفكرية والتطور التاريخي لنظام الماندرين في الصين القديمة الذي امتد من سنة 220 ق.م إلى 1200 م، موضحا العلاقة الوثيقة بين الفلسفة الكونفوشيوسية وبناء النظام الإداري الإمبراطوري، في محاولة لشرح كيفية مساهمة تعاليم كونفوشيوس القائمة على الفضيلة والتعليم والانضباط الأخلاقي في تأسيس نموذج إداري يعتمد على الجدارة والكفاءة بدلا من الامتيازات الوراثية كما كان معمولا به من قبل، ويتتبع المقال تطوّر هذا النظام عبر أهم الأسر التي كان لها تأثيرها في النظام الإداري الصيني. ويخلص المقال إلى أن الماندرين لم يكونوا مجرد أدوات إدارية تُنفذ الأوامر، بل مثّلوا امتدادا مؤسساتيا للفكر الكونفوشيوسي، حيث جمعوا بين الوظيفة التنفيذية والكفاءة المعرفية والقدوة الأخلاقية، ما جعلهم عنصرا فاعلا في تهذيب المجتمع وتعزيز شرعية الحكم، وترسيخ الاستقرار الإداري والاجتماعي للدولة. Abstract: This article examines the intellectual roots and history of the Mandarin system in ancient China (220 BCE–1200 CE). It highlights the close link between Confucian philosophy and the imperial administration. Confucius’ teachings on virtue, education, and moral discipline established a merit-based system that replaced hereditary privilege. The article traces the system’s evolution through key dynasties and shows that mandarins were more than bureaucrats; they combined executive roles, knowledge, and moral leadership. Their influence strengthened social order, legitimized authority, and ensured stability. This study reveals how philosophy shaped effective governance in Chinese history.
الكلمات المفتاحية
الحاكم المثالي ; الصين القديمة ; الفكر الكونفوشيوسي ; الماندرين ; المسؤول المتعلم ; نظام الامتحانات الإمبراطورية ; Ancient China ; Confucian thought ; Educated official ; , Ideal ruler ; Imperial examination system ; Mandarins
مقالات مماثلة
رابح جمال
.
غرداوي نور الدين
.
ص 201-221.
