Cahiers de Traduction
Volume 18, Numéro 1, Pages 79-94
2015-09-23

An Overview On Interference In Translation



Authors : Djamel Goui .

Abstract

Interference is considered by the majority of scholars of translation as a sign of a bad translator, as it enables the receiver of the translation to discover with little effort that the text underwent a translation operation which is judged by translation studies scholars as well as the worst translation, interference indeed has several types and they have all impacts on translation agreed generally to be negative one and narrowly by some literary scholars as an ordinary or aesthetic phenomenon.

Keywords

interference, translation, process

Les articles similaires

Nouvelles Technologies Et Mémoires De Traduction : Quel Apport Pour La Traduction Spécialisée ? New Technologies And Translation Memory Systems: An Overview Of Their Contribution To The Field Of Specialized Translation

Debbi Samia . 
pages 161-176.

The Role Of Translation Criticism In Enhancing Translation Quality And Fostering Translator Creativity: A Critique Of The Arabic Translation Of Lord Of The Flies By William Golding As A Case Study.

قادري عبد الجليل .  معزوز سمية . 
ص 327-342.

Exploration De La Traduction Automatique Neuronale Espagnol-français : Pour Une Traductologie De Corpus Appliquée à L’analyse Des Outils De Traduction Exploring Spanish-french Neural Machine Translation : Towards A Corpus-based Translation Studies Approach For The Analysis Of Translation Tools

Valdez Cristian .  Lomeña Galiano María . 
pages 86-112.

Combining Machine Translation And Translation Memory Tools: Implications For English-to-arabic Technical Translation

Chelghoum Ahlem . 
pages 206-221.

Comparative Analysis Of Errors In Machine Translation And Computer-assisted Translation: Arabic–english Bidirectional Legal Translation And The Human Factor

Bougherara Antar .  Benaouda Adila . 
pages 344-359.

Formats de citation