مجلة البحوث القانونية و الاقتصادية
Volume 8, Numéro 3, Pages 704-732
2025-09-20

جبر الأضرار البيئية وفق أحكام المسؤولية المدنية

الكاتب : قانة بوزيد . جعيرن عيسى .

الملخص

ملخص: تخلص هذه الدراسة إلى الإحاطة بمفهوم الأضرار البيئية، وتبيان خصائصها، وأنواعها، وأسباب انتشارها، ثم التطرق إلى قيام المسؤولية المدنية عن هذه الأضرار، وتوضيح الجزاء المترتب عن قيامها، وهو التعويض المناسب الذي يمكن تقديمه للمتضررين، فقد يكون تعويضا عينيا أو نقديا حسب طبيعة الضرر، هذا الأخير الذي يتميز بنوع من الخصوصية عن الضرر العادي، جعل قواعد المسؤولية المدنية غير كافية لمواجهة آثاره، وهو ما أدى إلى ظهور طرق حديثة للتعويض، انطلاقا من التأمين عن أخطار التلوث، ثم ظهور صناديق التعويض عن الأضرار البيئية، وصولا إلى مبدأ "الملوث الدافع" كآلية جديدة للتعويض عن الأضرار البيئية. Abstract: This study aims to explore the concept of environmental damage، highlighting its characteristics، types، and causes of proliferation. It then delves into the establishment of civil liability for such damage and clarifies the sanctions resulting from its occurrence, primarily focusing on appropriate compensation for the affected parties. This compensation may take the form of in-kind or monetary restitution, depending on the nature of the damage. The unique nature of environmental damage، which distinguishes it from ordinary harm، has rendered traditional civil liability rules insufficient to address its consequences. This inadequacy has led to the emergence of modern compensation methods، including pollution risk insurance، compensation funds for environmental damage، and the introduction of the "polluter pays" principle as a novel mechanism for compensating environmental harm.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: الأضرار البيئية، المسؤولية المدنية، التعويض، الملوث الدافع، جبر الضرر. ; Keywords: Environmental damage، civil liability، compensation، polluter payer، Remedying the Damage