اللّغة العربية
Volume 27, Numéro 3, Pages 111-131
2025-09-15

تلقي الصورة القرآنية بين القراءة البلاغية وأفانين القراءة البيانية –نماذج مختارة- The Translation Of The Quranic Image In The Receiver's Mind Between Rhetorical Understanding And Semantic Multiplicity –selected Quranic Model-



الكاتب : كشنيط فايزة . مادن سهام .

الملخص

أهدف من خلال هذه الدراسة إلى الوقوف على ملمح من ملامح إعجاز القرآن الكريم، وبيان تفرد نظمه ببنية لغوية عجيبة موحية؛ دفعت بالمتلقي إلى قراءة صورته البيانية على مستويات عديدة، بدءا من القراءة البلاغية إلى القراءة الدلالية المنفتحة ضمن مجال مضبوط حداه: سبب النزول ومقصد التنزيل، وهذا ما يثبت أن "الخطاب القرآني خطاب منفتح دلاليا". The objective of this study is to show how the recipient translates the Quranic image in their mind when they receive the Quranic composition, which is characterized by a suggestive linguistic structure that drives the recipient to read its rhetorical image on multiple semantic levels, taking into account the reason for the revelation of the verse and its purpose. This proves that "the Quranic discourse is semantically open".

الكلمات المفتاحية

تلقي ; صورة ; قراءة بلاغية ; أفانين ; receiving ; image ; rhetorical reading ; semantic reading

مقالات مماثلة

دور إباضية المغرب الأوسط في تنشيط التجارة الصحراوية خلال العصر الوسيط Thé Rôle Of Ibadis Of Thé Central Maghreb Un Stimulating Thé Désert Trade During Thé Middle Age

بوسالم أحلام .  عابد يوسف . 
ص 117-132.

Muhammad A.r .webb: Thé First Anglo White Concert To Islam Un Thé U.s.a Ans Thé Influence Of Thé Ah Adyya Movemment

Yahia Zeghoudi . 
pages 74-88.

فهم الصورة القرآنية بين الحدود النصية والآفاق الدلالية -قراءة بلاغية لنماذج قرآنية- Understanding Of The Qur'anic Image Between Textual Controls And Semantic Horizons -a Rhetorical Reading Of Quranic Models -

كشنيط فايزة .  مادن سهام . 
ص 271-298.

الترجمة القانونية للقاعدة الدستورية من العربية إلىالترجمة القانونية للقاعدة الدستورية من العربية إلى الفرنسية: بين إشكالية المصطلح وصعوبة البحث عن معناها الدلالي المقصود (التعديل الدستوري لسنة 2020 أنموذجا) Legal Translation Of The Constitutional Rule From Arabic Into French : Between The Problematic Of The Term And The Difficulty Of Searching For Its Intended Semantic Meaning (the Constitutional Revision Of 2020 As A Model) الفرنسية: بين إشكالية المصطلح وصعوبة البحث عن معناها الدلالي المقصود (التعديل الدستوري لسنة 2020 أنموذجا) Legal Translation Of The Constitutional Rule From Arabic Into French : Between The Problematic Of The Term And The Difficulty Of Searching For Its Intended Semantic Meaning (the Constitutional Revision Of 2020 As A Model)

رمضاني فاطمة الزهراء . 
ص 254-280.

العلاقات الدلاليّة بين الكلمات وأثرها في تشكيل المعنى القرآني (التّرادف والتّضاد –نماذج مختارة-) Semantic Relationships Between Words And Their Impact On The Formation Of Quranic Meaning (synonymy And Antonym - Selected Models-)

بلعمش اليزيد . 
ص 358-374.

Formats de citation