مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 14, Numéro 3, Pages 298-312
2025-09-02

الصورولوجيا في كتابات إدوارد سعيد- تمثيل الآخر بين النص والصورة-

الكاتب : شلي ليلى . هواشرية بختة .

الملخص

تُعد الصورولوجيا (Imagologie) فرعًا حديثًا من الأدب المقارن، يُعنى بتحليل الصور المتبادلة بين الشعوب كما تنعكس في الآداب والفنون، لما لها من دور أساسي في تمثيل الذات والآخر وتشكيل الوعي الجماعي. وانطلاقًا من ريادة "إدوارد سعيد" في تفكيك الخطابات الثقافية والهيمنة الاستشراقية، يتناول هذا البحث تجليات الصورولوجيا في كتاباته، باستقصاء المنظورات التي صاغ بها صورة الآخر في السياق الغربي. يهدف البحث إلى تحليل أهم الصور الثقافية التي تناولها سعيد، وتوضيح رؤيته النقدية لمنظومة التمثيل، ورصد منهجه المقارناتي في قراءة النصوص والخطابات ذات البعد الاستشراقي. وتبرز أهمية الدراسة في مساهمتها في تعزيز المقاربات الصورولوجية ضمن الأدب المقارن، وتوسيع النقاش حول سلطة الصورة في بناء العلاقة بين الذات والآخر، بما يتيح فهمًا أعمق لآليات التمثيل الثقافي في السياقات الاستعمارية وما بعدها. Imagology is a modern field within comparative literature concerned with analyzing inter-nation representations as reflected in literary and artistic works. These representations shape collective consciousness and the perception of self and other. This study examines imagological dimensions in Edward Said’s writings, focusing on how the image of the Other is constructed within Western cultural discourse. It analyzes key cultural representations, clarifies Said’s critical perspective on mechanisms of representation, and traces his comparative methodology in addressing Orientalist texts. The research contributes to advancing imagological approaches in literary scholarship and enriching debates on the power of images in defining self–other relations, offering deeper insight into representational dynamics in colonial and postcolonial contexts.

الكلمات المفتاحية

صورولوجيا ; صورة ; تمثيل ; إدوارد سعيد ; Imagology ; image ; representation ; Edward Saed