دراسات نفسية
Volume 15, Numéro 1, Pages 194-215
2025-07-30
Quality Of Life Among Parents Of Children With Autism Spectrum Disorder: A Cross-cultural Comparison Between Algeria And France
Authors : Benyettou Ratiba . Belmihoub Keltoum .
Abstract
Abstract: This study aimed to assess and compare the quality of life (QoL) of parents raising children with autism spectrum disorder (ASD) in Algeria and France. Using culturally adapted versions of the Family Quality of Life Scale, the study included two purposive samples of 40 parents from each country. Results revealed a relatively high perceived QoL among parents in both contexts, with no statistically significant difference between the two groups. In Algeria, QoL was rated as upper-moderate, potentially supported by strong informal networks, active involvement in parent associations, cultural and religious coping mechanisms, and recent national autism initiatives. In France, similarly favorable QoL levels were linked to well-established institutional support systems, professional services, and inclusive policies. These findings underscore the multidimensional and culturally sensitive nature of parental well-being and highlight the critical role of both formal and informal support structures. The study calls for comprehensive, culturally responsive policies and programs that reinforce caregiver support and community resilience to enhance outcomes for families of children with ASD. Keywords: Algeria; autism spectrum disorder; Comparative Study; Cultural Context ; Family Quality of Life; France. الملخص: هدفت هذه الدراسة إلى تقييم نوعية الحياة الأسرية لدى أولياء الأطفال المصابين باضطراب طيف التوحد (ASD)، وإجراء مقارنة بين عينتين من الجزائر وفرنسا. ولتحقيق ذلك تم الاعتماد على المنهج الوصفي المقارن، واستخدام نسختين من مقياس نوعية الحياة الأسرية (FQoL Scale) بعد تكييفهما وفقًا للسياقين الثقافيين الجزائري والفرنسي. تألفت عينة الدراسة من 80 مشاركا، الذي تم اختيارهم بالطريقة القصدية، موزعين بالتساوي بين البلدين (40 وليًا من الجزائر و40 وليًا من فرنسا). وقد أسفرت نتائج الدراسة عن ما يلي: • أظهرت نتائج العينة الجزائرية مستوى نوعية حياة يتراوح بين المتوسط والمرتفع، وهو ما جاء مخالفًا نسبيا للفرضية الأولية التي توقعت مستوى متوسطًا. ويرجع هذا المستوى المرتفع نسبيًا لدى الأولياء الجزائريين إلى عوامل مختلفة، أبرزها وجود شبكات دعم اجتماعي وعائلي قوية، والانخراط الفعّال لغالبية الأولياء في جمعيات متخصصة بالتوحد، بالإضافة إلى تأثير القيم الثقافية والدينية وأساليب التكيّف المجتمعية. كما يُحتمل أن يكون لمبادرات خطة التوحد الوطنية وجهود التوعية المجتمعية الأخيرة دور إيجابي في تعزيز نوعية حياة هذه الأسر. • فيما يتعلق بالعينة الفرنسية، فقد أظهرت هي الأخرى مستوى نوعية حياة مرتفعا بشكل عام، ويفسّر ذلك أساسًا بتوفر الدعم المؤسسي الاحترافي، والخدمات المتخصصة، والسياسات الاجتماعية الدامجة والمستقرة التي تعزز مرونة الأسر وتكيفها مع احتياجات أطفالها ذوي التوحد. • وعلى الرغم من الاختلافات المتوقعة بين البلدين، لم تظهر فروق ذات دلالة إحصائية في مستوى نوعية الحياة بين العينتين، مما يدل على أهمية عوامل الحماية الشخصية والثقافية والاجتماعية بغض النظر عن اختلاف البيئة والسياق. بناءً على هذه النتائج، توصي الدراسة بتعزيز السياسات والبرامج الداعمة بشكل متكامل، بحيث تشمل الجوانب الرسمية وغير الرسمية، مع الأخذ بالاعتبار خصوصية السياق الثقافي والاجتماعي، بهدف تحسين نوعية الحياة على المدى الطويل لأسر الأطفال المصابين باضطراب طيف التوحد الكلمات المفتاحية: الجزائر - اضطراب طيف التوحد - السياق الثقافي - دراسة مقارنة - فرنسا - نوعية الحياة الأسرية
Keywords
Algeria ; autism spectrum disorder ; comparative study ; cultural context ; family quality of life ; France
Les articles similaires
Benyettou Ratiba
.
Tribeche Rabea
.
pages 735-756.
قلوش ابتسام
.
حبال ياسين
.
ص 66-88.
أحمد فواتيح عائشة
.
بن أحمد قويدر
.
ص 207-225.
Hamza Imadeddine
.
Hadj Aissa Rafik
.
pages 175-203.
