مجلة شروح
Volume 3, Numéro 1, Pages 324-348
2023-12-30
في أصل الهرمينوطيقا ودلالتها الإشتقاقية: الإيتمولوجية
الكاتب : فاطمة نادر .
الملخص
يبدو أن مجال الهرمينوطيقا قد اتسع من تفسير النصوص الدينية إلى تفسير كافة النصوص الأخرى، وهذا ماعمد إليه " شلايرماخر" حين أخرج الهرمينوطيقا من نطاق البحث في المعنى إلى وضع أسس تضمن الفهم المناسب للنص، كما نجد "دلتاي" يوازي مابين الفهم والتفسير بالنسبة للهرمينوطيقا فيما يخص العلوم الإنسانية، أما "هيدغر" فيفسر لنا الهرمينوطيقا من خلال الفهم الأنطولوجي للوجود، لأن الفهم في نظره مرتبط بالبعد الأنطولوجي الذي هو بدوره مرتبط بوسيلة نقل الأفكار والمتمثلة أساسا في اللغة، وهذا ما اتبعه " غادامير" غير أنه يركز على ثلاثي التفسير والفهم والحوار، وبالنسبة "لريكور" فقد شرح الهرمينوطيقا على عدة مراحل مختلفة من كتاباته، لكن مغزاها العام كان يتمحور في إيضاح علمي لمعنى الهرمينوطيقا من خلال قراءته لأهم التيارات التي عالجت الهرمينوطيقا.
الكلمات المفتاحية
الهيرمينوطيقا، الفينومينولوجيا، الترجمة، التفسير، الفهم، أرسطو، بول ريكور، محمد شوقي الزين
مقالات مماثلة
حفيظة عامر
.
ص 242-259.
عياط فايزة
.
كرد محمد
.
ص 105-115.
