قرطاس الدراسات الحضارية و الفكرية
Volume 9, Numéro 2, Pages 83-94
2017-07-20
التشريع الفرنسي المتعلق بالقضاء الإسلامي في الجزائر 1830-1900. French Legislation Relating To The Islamic Judiciary In Algeria 1830-1900
الكاتب : آمنة بن زينب .
الملخص
سنتناول في هذه الورقة البحثية موضوع غاية في الأهمية من تاريخ الجزائر، ألا وهو موضوع القضاء الإسلامي في الجزائر المستعمرة، والتشريعات الفرنسية الصادرة بشأنه، فالقضاء وكما هو معلوم أساس الحياة العادلة والمنصفة لكل المجتمعات دون استثناء، والقضاء الإسلامي أو العدالة الإسلامية كما كان معروفا زمن الاحتلال الفرنسي كان قد عرف الكثير والكثير من القرارات والمراسيم، والتي غالبيتها كانت مقيدة لصلاحيات القاضي الجزائري المسلم، وبالتالي انحصار الدائرة القضائية الإسلامية الجزائرية في نطاق جد ضيق، ما أدى إلى انفلات الكثير من المسائل الحساسة في حياة الجزائري من أيدي القاضي المسلم كالقضايا الجنائية. سنتوقف عند بعض التشريعات التي مست هذا الجانب، وما صاحبها من تغيرات وشروط على القضاء الإسلامي، كما سنتعرض إلى موظفي هذا المنصب، وإلى الشروط التي يتوجب توفرها فيهم، والتي عليهم الالتزام بها، كما سنوضح تلك المستجدات والمتغيرات التي طرأت على القضاء الجزائري وفي مختلف مناطق الجزائر، سواء في الشمال، الجنوب، بلاد القبائل والمناطق الإباضية. We will delt with very important subject concern the history of Algeria wich is Islamic judiciary in colonial Algeria, and the French legislation issued thereon, as we know judiciary is the principe of fair life all societies without esception, islamic judiciary or islamic justice it was known as the French occupation time known many decisions and decrees which the majority of them were restricted the powers of the Algeria Muslim judge, thus the decline of the Algeria Islamic judicial departement in small space, what led to the breakdown of many sensitive subjects the powers of Muslim judge for example criminal issues. We will stop at some legislation which touch this aspect and conditions on the Islamic judiciary, as we will known the workers in this domaine and the condition wich must be provided in there. And we willsimplify the changement that have occurred on Algerian judgement, saw in all over Algeria north, south and country Kabily and Ibadite.
الكلمات المفتاحية
القضاء؛ المراسيم ؛ الإدارة الاستعمارية؛ الهوية judiciary, decrees, colonial administration, identity
مقالات مماثلة
زايدي عز الدين
.
ص 139-154.
بلعـزوز العربي
.
ص 289-301.
بومخيلة ممدوح
.
سيفو فتيحة
.
ص 317-333.
