Langues, discours et inter cultures
Volume 9, Numéro 1, Pages 175-201
2025-07-31
La Poétique Du Labyrinthe Dans Titanics Africains D’ʾabū Bakr Hāmid Kahhāl
Auteurs : Rihan Miroud Amani .
Résumé
Résumé : Cette contribution met en lumière le labyrinthe en tant que motif interne et externe du roman Titanics africains (Tītānīkāt Ifrīqiyya) de l’écrivain érythréen ʾAbū Bakr Hāmid Kahhāl. Cette œuvre met en scène des candidats à la migration clandestine, lancés dans une quête absurde d’une vie plus digne, errant sans fin dans des espace-temps labyrinthiques, hostiles à toute forme de vie humaine. La métaphore du labyrinthe ne façonne pas seulement le fond et la forme du récit, elle s’impose aussi dans l’expérience de lecture, plongeant le lecteur dans un univers herméneutique complexe. Kahhāl ne se contente pas de raconter une tragédie contemporaine. En effet, il en fait un récit à portée universelle, où s'entrelacent divers labyrinthes : existentiel, narratif et herméneutique. Abstract: This contribution explores the labyrinth as both an internal and external motif in the novel African Titanics (Tītānīkāt Ifrīqiyya) by Eritrean writer ʾAbū Bakr Hāmid Kahhāl. The novel follows migrants embarking on an absurd quest for a more dignified life, drifting endlessly through labyrinthine spaces and times that are deeply hostile to human existence. The metaphor of the labyrinth shapes not only the content and structure of the narrative but also the reader’s experiences, drawing them into a complex hermeneutic universe. Kahhāl does more than recount a contemporary tragedy — he crafts a story with universal resonance, where different kinds of labyrinths intertwine: existential, narrative, and hermeneutic.
Mots clés
migration clandestine ; labyrinthe ; existentiel ; narratif ; univers herméneutique
Les articles similaires
Latachi Imene
.
pages 89-94.
Yro Stéphane
.
pages 146-174.
Ettien Kangah Emmanuel
.
pages 96-106.
Griche Khadidja
.
pages 253-263.
