Paradigmes
Volume 8, Numéro 3, Pages 485-493
2025-07-25

La Réécriture Du Mythe De Salomon Dans Le Conte Berbère : Approche Mythocritique étude Comparée Avec Le Texte Coranique Comme Invariant



Auteurs : Moudir Sabrina .

Résumé

Résumé— Cet article explore la question de la réécriture du mythe de Salomon dans les contes berbères à travers une approche mythocritique, en prenant comme appui le texte coranique qui nous livre les invariants du mythe. L'étude analyse trois contes berbères (Salomon et le Griffon, Salomon et le Dragon, Salomon et le voleur d'oies) pour démontrer comment la figure sacrée de Salomon se désacralise et s’adapte à la culture locale. Les résultats révèlent une hybridation entre les éléments islamiques et les traditions berbères, où Salomon, dotés de variants, devient un personnage à la fois sage, guerrier et médiateur, répondant aux besoins pédagogiques et identitaires de la société berbère. Cette recherche met en lumière la dynamique de réinterprétation des mythes religieux dans les traditions orales, soulignant leur rôle dans la transmission des valeurs culturelles. Abstract — This article examines the rewriting of the myth of Solomon in Berber tales through a mythocritical lens, using the Quranic text as the invariant foundation of the myth. The study analyzes three Berber folktales (Solomon and the Griffin, Solomon and the Dragon, and Solomon and the Goose Thief) to reveal how the sacred figure of Solomon is desacralized and adapted to local cultural contexts. The findings highlight a hybridization of Islamic elements and Berber traditions, where Solomon—reimagined through variants—transforms into a multifaceted character: sage, warrior, and mediator, fulfilling the pedagogical and identity-building needs of Berber society. This research illuminates the dynamic reinterpretation of religious myths in oral traditions, underscoring their role in transmitting cultural values.

Mots clés

Salomon ; mythe ; berbère ; mythocritique ; variant

Les articles similaires

سياق النص بين التأويل والقصدية في مقاربة النص القرآني "في ظلال القرآن لسيد قطب أنموذجا" Le Contexte Du Texte Entre L’interprétation Et Intention Dans L’approche Du Texte Coranique ((fi Dhilal Al Qur’an à Sayyed Qutb, Modèle

بهلول شعبان . 
ص 287-306.

Réécriture De Quelques Mythes Grecs Dans Le Genre Sériel : Pour Une Mythocritique De Prison Break De Paul Scheuring

Mecheri Lamia . 
pages 84-93.

Le Conte Berbère De Kabylie Du Récit Oral Au Texte écrit The Berber Folk Tale From Kabylia From Oral Narrative To Written Form

رشيدة سعدوني . 
pages 46-56.

Effet Du Texte D’aide à La Réécriture D’un Texte Argumentatif En L2. Vers Une Didactique De La Production écrite Et De La Réduction De L’effort Cognitif.

Fatiha Djebaili -doctorante- . 
pages 32-54.

Analyse Des Procédés Rhétoriques Du Texte Coranique à Travers Une Approche Statistique

Bensebia Abdelhak Abderrahmane . 
pages 165-183.

Formats de citation