قرطاس الدراسات الحضارية و الفكرية
Volume 10, Numéro 1, Pages 117-128
2018-01-30

انطباعات حول مدينة المسيلة من خلال الرحالة الأوربيين في نهاية القرن التاسع عشر ومطلع القرن العشرين 2018. Impressions Of The City Of M'sila Through European Travelers In The Late 19th And Early 20th Centuries 2018

الكاتب : عيسى بن قبي .

الملخص

ناول هذه الدراسة وصف عام لمدينة المسيلة– والتي أخضعت لهيمنة الاستعمار الفرنسي منذ 1841 - من حيث السكان والمباني وذلك من خلال كتابات لثلاث رحالة فرنسيين، زاروا المدينة في نهاية القرن التاسع عشر ومطلع القرن العشرين . والهدف من هذه الدراسة، هو الكشف عن أهم التغيرات السلبية والايجابية التي أحدثها التواجد الفرنسي بالمدينة، بعد 60 سنة من احتلالها و30 سنة من تطبيق النظام المدني. وبعبارة أخرى ما هي حقيقة الرسالة الحضارية التي ادعت فرنسا نشرها وبررت من خلالها احتلال الجزائر؟. This study provides a general description of the city of M'Sila, which was under French colonial rule since 1841, in terms of population and buildings, based on the writings of three French travelers who visited the city at the end of the nineteenth century and the beginning of the twentieth century. The aim of this study is to uncover the most significant positive and negative changes brought about by the French presence in the city, 60 years after its occupation and 30 years after the implementation of the civil regime. In other words, what is the truth behind the civilizational message that France claimed to spread and through which it justified its occupation of Algeria?

الكلمات المفتاحية

تاريخ الجزائر؛ مدينة المسيلة؛ الرحلات الأروبية؛ الاستعمار الفرنسي. History of Algeria; City of M'Sila; European travels; French colonialism.