مجلة القانون العام الجزائري والمقارن
Volume 11, Numéro 1, Pages 407-424
2025-07-29

الاستعجال ما قبل التعاقدي في مادة الصفقات العمومية Pre-contractual Urgency In Public Procurement



الكاتب : بلميلود نور الدين . بشير محمد الأمين .

الملخص

نظرا لكون المصلحة المتعاقدة قد تخل بقواعد الإشهار والمنافسة مما يجعلها تحيد عن تكريس مبدأ العلانية والمنافسة فإن المشرع الجزائري نص ولأول مرة على الاستعجال ما قبل التعاقدي في مجال الصفقات العمومية بموجب المادتين 946 وَ 947 من قانون الإجراءات المدنية والإدارية واعتبره استعجال بحكم القانون متى توافرت شروطه. وقد منح القاضي الاستعجالي المختص بنظر هذه الدعوى سلطات جد هامة تمثلت في سلطة الأمر وسلطة توقيع غرامة تهديدية وسلطة قطعية وذلك بغرض إلزام المصلحة المتعاقدة بضرورة التقيد بالأحكام الإجرائية والموضوعية المنصوص عنها في قانون الصفقات العمومية ومن ثم حماية عملية الإبرام وذلك بإسناد الصفقة العمومية للمترشح الكفء. Considering that the contractual interest can violate the rules of publicity and competition, which makes it derogate from the consecration of the principle of publicity and competition, the Algerian legislator stipulated for the first time the pre-contractual urgency in the field of the public order in accordance with articles 946 and 947 of the code of civil and administrative procedure and considers it as haking up the rule of law when its conditions are met. The summary judge responsible for hearing this case was granted very significant powers represented by the power to order, the power to impose a threat of fine and a peremptory power, with the aim of obliging the contracting interest to comply with the procedural and substantive provisions stipulated in the law on public contracts and authorizations of public utility, and then protect the process of conclusion by awarding the public contract to the qualified candidate

الكلمات المفتاحية

المصلحة المتعاقدة - قواعد الإشهار والمنافسة - الاستعجال ما قبل التعاقدي- الاستعجال بحكم القانون. ; contractual interest - advertising and competition rules - pre-contractual urgency – legalurgency.

مقالات مماثلة

حماية القضاء الاستعجالي ما قبل التعاقدي لعملية إبرام الصفقات العمومية The Protection Of The Pre-contractual Administrative Emergency Before The Conclusion Process Public Transactions

بن دعاس سهام . 
ص 366-381.

نحو ترشيد النفقات وتعزيز مبادئ عقود الصفقات -قراءة في مرسوم 15-247 المتظمن تنظيم الصفقات وتفويضات المرفق العام – Towards The Rationalization Of Public Expenditure And The Promotion Of Public Procurement Principles - Read In The Presidential Decree No. 15-247 16 September 2015 On The Regulation Of Public Contracts And Public Service Delegations.

بن سالم خيرة . 
ص 27-51.

الالتزام ما قبل التعاقدي بالاعلام في ظل القانون رقم 18/05 المتعلق بالتجارة الالكترونية: أي حماية للمستهلك الالكتروني؟pre-contractual Obligation To Inform Under Law N° 18/05 Relating To Electronic Commerce: What Protection For The Electronic Consumer ?

بوقطة فاطمة الزهراء . 
ص 121-143.

الالتزام قبل التعاقدي بالاعلام كآلية لحماية المستهلك Pre-contractual Commitment To Information As A Mechanism For Consumer Protection

فرقاني قويدر نور الاسلام . 
ص 198-214.

Simple Consensual Procedure Between The Principle Of Competition And The Urgency Of Urgency

Boukerch Belkacem . 
pages 59-74.

Formats de citation