المجلة الجزائرية للدراسات الإنسانية
Volume 7, Numéro 1, Pages 83-102
2025-06-30
الاقتصاد والمجتمع الجزائري من خلال الكتابات الاستشراقية في العهد العثماني
الكاتب : حصام صورية .
الملخص
بذل المستشرقون، خاصة منهم الفرنسيّون جهودا كبيرة في دراسة المجتمع الجزائري، والتّعرّف على مختلف مكوّناته، قبل احتلال الجزائر، باعتماد منهج استشراقي متكامل نُسجت خيوطه، اعتمادا على ما تركه الرحالة والقناصل والتجار وحتى الأسرى، الذين زاروا إيالة الجزائر في العصر الحديث، ذلك ما أحال إلى البحث حول ما خلفه هؤلاء، والتساؤل عن الأسباب التي دفعتهم إلى التركيز على الجانب السياسي والعسكري أكثر، فتمت المحاولة من خلال هذه الورقة البحثية؛ إلى التطرق لنماذج تخص الاقتصاد والمجتمع حيث وصف بعض المستشرقون الأعياد والمناسبات الدينية والمحلية، وكيفية إحيائها والاحتفال بها، وما تميز به المجتمع الجزائري من خصائص عن باقي الشعوب العربية الأخرى، ووصف بعض الحواضر العلمية في إيالة الجزائر والتي، كان لها دورا فعالا في تربية الأجيال وتكوينهم علميا، كما كانت هذه المدن محل استقطاب طلبة العلم من داخل الإيالة وخارجها، أيضا اهتم المستشرقون الفرنسيّون بمدارسة اللغة العربية، للحاجة إليها في قراءة المخطوطات ونشرها والتّعامل بها في الإدارة والمراسلات والتّقارير ونحوها، ومن أهم ما جاء في كتاباتهم عن الزراعة والتجارة في إيالة الجزائر، نظرا لتلاؤم المناخ ووفرة الأراضي الصالحة لكل أنواع الزراعات، وفي الأخير تمّ التطرق لكتابات المستشرقين عن إقليم توات، وطريقة استخراج المياه الجوفية في صحراء الجزائر، وابتكار تقنية الفقارة في سقي الأراضي الزراعية. The orientalists, especially the French, made great efforts in studying Algerian society and getting to know its various components, before the occupation of Algeria, by adopting an integrated orientalist approach that was woven into its strings, depending on what the travellers, consuls, merchants, and even prisoners left behind, who visited the province of Algeria in the modern era. To research about what they left behind, and to ask about the reasons that led them to focus more on the political and military side, and the attempt was made through this research paper; It also referred to the discussion of models related to the economy and society, where some orientalists described religious holidays and occasions The local community, how to revive it and celebrate it, and the characteristics that distinguish the Algerian society from other Arab peoples, and describe some of the scientific cities in Algeria, which had an effective role in raising generations and their scientific formation, as these cities were the subject of attracting students of knowledge from within the province And outside it, the French orientalists were also interested in studying the Arabic language, due to the need for it in reading manuscripts, publishing them, and dealing with them in administration, correspondence, reports, etc. Broaching writings Orientalists from the Touat region, the method of extracting groundwater in the Algerian desert, and the innovation of the foggara technique for irrigating agricultural lands
الكلمات المفتاحية
إيالة ; الجزائر ; المجتمع ; مستشرق ; Regency ; Algeria ; orientalist ; Society
مقالات مماثلة
شودار مبارك
.
تومي طاهر
.
ص 380-394.
نعيمة رحماني
.
شعيب مغنونيف
.
ص 196-212.
بوقوفالة خولة
.
غربي الغالي
.
ص 217-242.
