التّواصل الأدبي
Volume 14, Numéro 2, Pages 91-123
2025-06-30
الرواية العربية المعاصرة وجمالية الانفتاح على الفنون الأدبية الأخرى رواية 'كراف الخطايا' لعيسى لحيلح أنموذجًا Contemporary Arabic Novel And The Aesthetic Of Openness To Other Literary Arts: Issa Lahilah’s Graph Of Sins As A Case Study
الكاتب : بوفروك الجودي .
الملخص
تسعى هذه الورقة البحثية إلى الوقوف عند الفنّ الرّوائي العربي وظهورُه المُرْتَبِط بالمؤثّر الأجنبي؛ حيث الانفتاحُ على الثقافات الأجنبية، والاستفادة من آليات الكتابة الرّوائية الخاضعة للتطوّر المستمرّ، تحت تأثير استراتيجية التّجريب الرّوائي، الذي من آلياته الانفتاح على الفنون الأخرى الأدبية، وغير الأدبية، في الوقت ذاته. ولأنَّ الرّواية الجزائرية الجديدة صدًى للمَتْن الرّوائي المشرقي، فقد تفاعلت مع الفنون المختلفة التي منها الشعر. وهنا، يُمكِنُنَا أن نتساءل: كيف تفاعلت الرّواية العربية المعاصرة مع الفنون الأخرى، ولماذا؟، هل اقتصر ذلك على الفنون الأدبية فقط، أم تعدّاها إلى السّمعية والبصرية أيضًا؟، ما غاية الرّوائي العربي المعاصر من توظيف تلك الخطابات. الغاية فكرية، أم لغاية جمالية، أم للغايَتَيْن معًا؟. كيف طوّع لحيلح السّردي والشعري لإثراء فضائه الرّوائي، وتحقيق جماليته المرجوّة؟. وللإجابة عن هذه التّساؤلات اتّبع البحث مقاربةً نصا نية وصفيّة تحليلية. This research paper examines the evolution of the Arabic novel in connection with foreign influences. It focuses on how the genre has opened up to external cultures and adapted narrative techniques shaped by continuous development. This evolution has been strongly driven by the strategy of narrative experimentation, which often involves engaging with other artistic forms—both literary and non-literary. The Algerian novel, as part of this broader movement, has echoed the Eastern Arab narrative tradition while also interacting with various art forms, including poetry. This study raises several questions: How has the contemporary Arabic novel engaged with other arts, and why? Has this engagement been limited to literary arts, or has it extended to visual and auditory forms as well? What motivates the contemporary Arab novelist to integrate these discourses—intellectual goals, aesthetic pursuits, or both? The paper explores how Issa Lahilah blends narrative and poetic modes to enrich the fictional space and achieve a distinct aesthetic. To address these questions, the study adopts a descriptive-analytical textual approach
الكلمات المفتاحية
الرّواية العربية الجديدة ; الانفتاح ; الفنون الأخرى ; السّردي والشّعري ; الفضاء الروائي ; الجمالية ; New Arabic novel ; openness ; other arts ; narrative and poetic modes ; fictional space ; aesthetics
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
السعيد عموري
.
ص 317-334.
السعيد عموري
.
ص 179-196.
