مجلة الآداب و اللغات
Volume 25, Numéro 2, Pages 107-124
2025-06-12
تجليات الواقعية في روايتي الفلاح لـ عبد الرحمان الشرقاوي والفلاحون لـ أنطون تشيخوف
الكاتب : زراري سلاف . قشيش هاشمي .
الملخص
تعهدت الواقعية من خلال الرواية الغربية/العربية باعتبارها فضاء لمسألة الواقع وتأمله ومعالجة محتواه، وكونها مخزونا ذاتيا وجماعيا معالجة محتوى الواقع المعيش، و تفكيكه وإعادة بناءه، وشرح الذات واكتشافها بالنزول إلى واقع الهامش الاجتماعي، ونقل المعاناة التي يحياها أبناء الطبقة المحرومة، وعليه يروم البحث وفي عملين أدبيين عالميين هما: رواية الفلاح لعبد الرحمان الشرقاوي ورواية الفلاحون للكاتب الروسي أنطون تشيخوف، إلى تعميم رؤى أدبية عن هذه المعاناة التي تعيشها جل المجتمعات في عالم فقد حسه الإنساني، بهدف إبراز السمات المشتركة، أو التي يتقاسمها كل من الأديبين، انطلاقا من المبدأ الأساس الذي يقر بتعدد التوجهات الفكرية، والمرجعيات الفلسفية المختلفة التي يستند عليها كل كاتب، جاعلا تيار الواقعية في الأدب تيارات، مدارس، بناء على خصوصيات الكتاب الثقافية والتاريخية، إلا أن هذه التيارات الواقعية جميعها تلتقي في الغاية، بحيث تسعى إلى إيجاد بديل لما هو قائم، أو على الأقل تعريته وفضحه أملا في تغييره، وبالتالي فإن واقعية الرواية، سواء أكانت عربية أم غربية، اهتمت بالمجتمع وارتبطت به، ومن ثم نقلت صورته في جميع مستوياته الفكرية، الاجتماعية، الاقتصادية والأخلاقية. Realism pledged through the Western/Arab novel as a space for the question of reality and its hope and treatment of its content, being self-stored and collectively addressing the content of living reality, dismantling and rebuilding it, explaining and discovering the self by descending to the reality of the social margin, Conveying the suffering of of the people of underprivileged class, the research aims to two global literary works: The Farmer's novel of Abdul Rahman al-Sharqawi and the peasant's novel by the Russian writer Anton Chekhov, to disseminate literary insights into the suffering of most societies in a world that has lost its human sense, with a view to highlighting common features, or shared by both literaries, Based on the principle that recognizes the multiplicity of intellectual orientations and the different philosophical references on which each writer is based, Make the current of realism in literature currents, schools, based on the specificities of the cultural and historical book But all these realistic currents meet the end, seeking an alternative to what exists. or at least expose and shame him in the hope of changing him, and therefore the realism of the novel society, whether Arab or Western, has an interest in and attachment to society, thus conveying its image at all levels of intellectual, social, economic and moral.
الكلمات المفتاحية
الواقعية؛ المجتمع؛ الواقع؛ العربية؛ الغربية؛ الهامش ; Realism; Society; Reality; Arabic; Western; Margin.
مقالات مماثلة
ابن اصفية إسماعيل
.
ص 200-217.
