الدراسات القانونية المقارنة
Volume 11, Numéro 1, Pages 104-122
2025-06-11
خفاء العيب وعدم العلم به كشرطين من شروط العيب الموجب للضمان في الفقه الاسلامي والقانون المدني الجزائري
الكاتب : لابد أسماء . حبار أمال .
الملخص
خفاء العيب وعدم العلم به كشرطين من شروط العيب الموجب للضمان فقها وقانونا لقيام الضمان لابد من توفر عدة شروط ومن أهمها شرط الخفاء الذي يعتبر المصدر الحي لضمان العيوب الخفية، فلابد أن يكون العيب خفيا حتى يقوم الضمان، فلا يضمن البائع العيوب الظاهرة أو التي كان يمكن للمشتري اكتشافها لو أنه تفحص المبيع بعناية الرجل العادي، وهذا فيما يخص القانون المدني الجزائري، أما بالنسبة للفقه الاسلامي فلم يعط أهمية لشرط الخفاء باعتبار أن الضمان يقوم سواء كانت العيوب ظاهرة أو خفية، وهذا ما يظهر جليا في العيوب التي ذكروها إذ أن معظم هاته العيوب ظاهرة كالعمى والعور وغيرها...اضافة إلى شرط الخفاء يوجد شرط آخر لا يقل أهمية عنه ألا وهو عدم علم المشتري بالعيب، إذ لا يكفي أن يكون العيب خفيا وإنما ينبغي أيضا أن يكون غير معلوم للمشتري سواء عند العقد أو عند التسليم، فعلمه به يسقط حقه في الضمان، ويقع عبئ اثبات هذا العلم على البائع وهذا في كل من الفقه الاسلامي والقانون المدني الجزائري. For liability for a defect to arise, several conditions must be metchief among them is the condition of concealment, which is considered the essential foundation for liability due to hidden defects. The defect must be hidden for liability to apply; the seller is not responsible for apparent defects or those that the buyer could have discovered through careful inspection, using the diligence of a reasonable person. This principle is specific to Algerian civil law. In contrast, Islamic jurisprudence does not attach the same importance to the condition of concealment. Liability is established regardless of whether the defect is hidden or visible. This is clearly evident in the types of defects discussed by jurists, many of which are visible such as blindness, partial blindness, and others. In addition to concealment, another equally important condition is the buyer’s lack of knowledge of the defect. It is not enough for the defect to be hidden; it must also be unknown to the buyer at the time of the contract or at the moment of delivery. If the buyer is aware of the defect, their right to claim liability is forfeited. The burden of proving the buyer’s knowledge lies with the seller, and this applies in both Islamic jurisprudence and Algerian civil law
الكلمات المفتاحية
الضمان.، العيوب.، الخفاء.، عدم العلم.، البائع.، المشتري ; Liability; Defects; Concealment; Ignorance; Seller; Buyer
مقالات مماثلة
سيار عزالدين
.
حساين سامية
.
ص 183-207.
أغليس بوزيد
.
ص 437-454.
شادي نور الدين
.
محادي عثمان
.
ص 138-153.
