مجلة عصور الجديدة
Volume 15, Numéro 1, Pages 367-385
2025-05-31
مجازر 08ماي 1945م من وجهة نظر صحيفة (la Dépêche De Constantine)
الكاتب : نشاد مراد .
الملخص
الملخص باللغة العربية: تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على أداة مهمة من الأدوات التي سخرها الاستعمار الفرنسي لخدمة مصالحة في الجزائر وهي الصحافة المكتوبة، التي وُظفت للدفاع عن مشاريعه وتبييض صورته في الجزائر وأمام الرأي العام الدولي. وتركز هذه الورقة على مظاهرات 08ماي 1945التي قام بها الشعب الجزائري آملا في الحصول من خلالها على سيادته تبعا للوعود الفرنسية، كمكافأة نظير جسامة التضحيات التي قدمها خلال الحرب العالمية الثانية.وعلى عكس التوقعات، كان ردّ سلطات الاستعمار وميليشياته عنيفا وهمجيا، حيث قام بمجازر راح ضحيتها عشرات الآلاف من الجزائريين.وقد أدّت الصحف الفرنسية التي كانت تصدر في الجزائر دور أبواق الاستعمار، إذ راحت تُحمّل الجزائريين نتائج وعواقب هذه الأحداث المأساوية، بل اتهمتهم بالإجرام والتعطش للدّماء، العصبية والتخلف، متناسية وحشية الاحتلال وغطرسته.وظلت هذه الصحف تُؤدي دور محامي المعمرين والأوروبيين وسلطة الاحتلال، وهو ما ظهر جليّا في وصفها للأحداث وللجزائريين والمستوطنين. فقد أبدت انحيازا واضحا للمعمرين وتخلت عن أخلاقيات العمل الصحفي المتمثل في نشر الأخبار وتنوير الرأي العام بالحقائق والالتزام بالحيادية والموضوعية. ABSTRACT This study aims to shed light on a key instrument that French colonialism used to serve their interests in Algeria, namely the printed press, which was employed to defend their projects and whitewash their image in Algeria and in the eye of the international community. The paper focuses on the demonstrations of May 8, 1945, which were carried out by Algerians, with the hope of obtaining their sovereignty according to French promises as a reward for the great sacrifices they made in World War II. Contrary to expectations, the response of the colonial authority and their militias was brutal and barbaric, as they committed massacres that claimed the lives of tens of thousands of Algerians. Algeria-based French newspapers played the role of the colonialists’ mouthpiece, as they held Algerians accountable for the results and consequences of these tragic events, and went as far as to accuse them of criminality, bloodlust, fanaticism and backwardness, forgetting the brutality and arrogance of the occupation. These newspapers continued to play the role of the lawyer of colonialism, Europeans and the occupying authority, which was clearly evident in their portrayal of said events, Algerians and the settlers. It displayed a clear bias towards the settlers, abandoning the ethics of journalism, which is to publish news, enlighten public opinion with facts, and adhere to neutrality and objectivity.
الكلمات المفتاحية
الصحافة الفرنسية ; مجازر ; سطيف ; برقية قسنطينة ; قالمة
مقالات مماثلة
د. عائشة سبيحي
.
ص 32-39.
هاشمي كوثر
.
ص 618-627.
سيد احمد بن نعماني
.
ص 903-921.
بن شرقي حليلي
.
ص 12-23.
