المحترف
Volume 12, Numéro 2, Pages 371-382
2025-06-05

ازدواجية الخطاب والخطاب المضاد لثنائية الذكر والأنثى في النصوص السردية عند ليلى عثمان Duality Of Discourse And Counter-discourse Of Masculinity And Femininity In Layla Osman’s Narrative Text

Authors : Bensaih Lynda .

Abstract

(Espace_réservé1)الملخص: تهدف ورقتنا البحثية إلى محاولة تحليل فروقات تمثيل حضور ثنائية الذكورة والأنوثة انطلاقا من رؤية متضادة، هذه الرؤية التي نكتشف كلما توغلنا في التحليل بأنها لا تأتي اعتباطا أو لدوافع جمالية تخدم الحبكة والاتساق، بل تروم بشكل أساسي وقاطع المعنى وتثقله انطلاقا من التفاصيل التي تشرح الواقع، خاصة تلك المتعلقة بالمجتمع وما يحمله من طابوهات وخلفيات.اخترنا من روايات ليلى عثمان رواية وسمية تخرج من البحر، والمجموعة القصصية فتحية تختار موتها، لأن كلا النصين يخاطبان صميم تعالقات وجود الرجل والمرأة و العلاقة بينهما في اطار تعدد خطابي يتواشج مع البنية السردية المركبة للنصين. This research paper seeks to analyze the differences in the representation of masculinity and femininity through a contradictory lens. As we delve deeper into the analysis, we discover that this perspective is not arbitrary or aesthetically driven, but rather seeks to imbue meaning and significance into the details that explain reality, particularly those related to societal taboos and backgrounds.We have chosen to analyze Layla Osman’s novel “Wasma Leaves the Sea” and her short story collection “Fathiya Chooses Her Death” because both texts explore the complexities of male-female relationships within a multi-voiced framework that intersects with the complex narrative structure of both texts.

Keywords

الكلمات المفتاحية: الذكورة، الهوية، الخطاب، تضاد المعنى، الاستلاب، الهيمنة ; Keywords: Masculinity, Identity, Discourse, Contradiction of Meaning, Appropriation, Dominati