مجلة البحوث والدراسات المعاصرة
Volume 3, Numéro 1, Pages 92-107
2025-05-31

التفاعل الحضاري بين الإسلام والغرب: مساهمة الفكر الإسلامي في نشأة الإصلاح البروتستانتي.

الكاتب : حامدي سفيان .

الملخص

يبسط بحثنا النظر على إشكالية التأثير الممكن للفكر الإسلامي في العصور الوسطى على تشكيل اللبنات الأولى لحركة الإصلاح البروتستانتي في أوروبا، من خلال معابر الفلسفة، والعلوم، ومفهوم العلاقة بين الفرد والدين. وتسعى هذه المطارحة إلى استقصاء أوجه التأثر الممكنة، ورصد مسارات التفاعل الحضاري بين العالم الإسلامي والمسيحي، بعيدًا عن القراءة الأحادية للتاريخ، مع الانفتاح على فرضية التداخل الفكري الذي سبق لحظة الإصلاح الديني والذي ساير لحظات التحول الديني الفارقة في التاريخ الغربي. وسنعمل في لحظة أولى، على بيان تجليات النهضة العربية الاسلامية في العصور الوسطى التي شملت جميع وجوه الحياة بما فيها المجالات العلمية والعقدية والفلسفية. وتتجه الهمّة في لحظة ثانية، صوب تحليل تجليات تأثير النهضة العملية والفكرية العربية الإسلامية على الساحة الفكرية في أوربا العصور الوسطى. ونمحّض اللحظة الثالثة إلى تحليل التأثر الأوروبي بالعلماء المسلمين، وبنور الحضارة الإسلامية في أوجه شتى، وكيف حفزت الأفكار الوافدة من الشرق في الغربيين التوق خوض معركة إصلاحية ضد الكنيسة وافكارها. ونتوّج هذه المقاربة بخاتمة، نجمل فيها أهم النتائج التي انتهى إليها نظرنا، ونفتح للعمل أفقا للنقد. This research seeks to critically investigate the possible influence of medieval Islamic thought on the early foundations of the Protestant Reformation in Europe. It does so by exploring key channels of transmission—namely, philosophy, science, and evolving notions of the individual’s relationship with religion. The study aims to identify the contours of potential intellectual impact and to map the trajectories of civilizational interaction between the Islamic and Christian worlds, moving beyond reductionist or unilateral historiographical approaches. It further adopts an open stance toward the hypothesis of cross-cultural intellectual exchange that preceded and accompanied pivotal moments of religious transformation in Western history.

الكلمات المفتاحية

الإصلاح، الإسلام، المسيحية، التأثير، الفكر