هاجس التراث و تقويض المقدس في روايات أمين الزاوي – دراسة تأويلية تفكيكية –   رواية " شارع إبليس " أنموذجا

قرزيز, عادل; بوديلمي, صلاح الدين

مجلة الآداب والعلوم الإنسانية
Volume 18, Numéro 1, Pages 411-434
2025-06-03

هاجس التراث و تقويض المقدس في روايات أمين الزاوي – دراسة تأويلية تفكيكية – رواية " شارع إبليس " أنموذجا

الكاتب : قرزيز عادل . بوديلمي صلاح الدين .

الملخص

اهتم الكاتب الجزائري أمين الزاوي بتوظيف التراث العربي الإسلامي في رواياته، لكن رؤيته للتراث تختلف عن النظرة السائدة التي تجعل من التراث منظومة مقدسة. حيث سعى إلى نقده وتفكيكه بكل جرأة وحرية. وتتجلى في رواياته – بطريقة مباشرة وأخرى مضمرة – ملامح نزع القداسة وخلخلة اليقينيات والخوض في قضايا المسكوت عنه والمهمش والثالوث المحرم. إن المنظومة التراثية لاتزال حاضرة في الذهنية والراهن العربي الإسلامي، وتأثيرها عميق وكبير على الإنسان العربي المعاصر. The Algerian writer Amin Zaoui was intersted in employing the Arab-islamic heritage in his novels. But his vision of heritage differs from the prevailing view, which makes heritage a sacred system, as he sought to criticize and dismantle it with boldness and freedom. The features of desacralization and interst in issues of the unspeakable, the marginalized, and the forbidden trinity are evident in his novels – directly and implicitly- the heritage system is still present in the Arab-Islamic mentality, and its impact is profound and significant on contemporary arab people.