مجلة طبنـــة للدراسات العلمية الأكاديمية
Volume 8, Numéro 1, Pages 595-616
2025-06-01
التوجه الجديد في رقابة القضاء الإداري الفرنسي للتناسب في القرارات التأديبية قضية Dahan 2013، "دراسة تحليلية"
الكاتب : داهل وافية . بوكثير عبد الرحمن .
الملخص
الملخص: امتنع مجلس الدولة الفرنسي لفترة طويلة عن رقابة مدى تناسب العقوبة التأديبية مع الأخطاء المرتكبة من الموظفين العموميين، لكنه أصبح منذ حكمه في قضيةLebon يمارس الرقابة على عدم التناسب الصارخ بموجب نظرية الخطأ الظّاهر في التقدير، التي تشترط ظهور هذا الخطأ، إلا أنه في قضية Dahan في 13 نوفمبر2013 قرّر ممارسة رقابة كاملة على التناسب والتخلّي عن هذا الشرط. يسعى هذا المقال للبحث في دوافع القرار الجديد وتداعياته على السلطة التقديرية للإدارة في مجال التأديب، وتوصل إلى أنهّ النهاية الطبيعة لمسار نظرية الخطأ الظاهر في التقدير، لكنّ تداعياته على السلطة التقديرية للإدارة وأهداف التأديب سيكون لها أثر سلبي كبير ما لم يقم مجلس الدولة بعقلنة هذا القضاء في تطبيقاته المستقبلية. Abstract: For a long time, the French Council of State refrained from monitoring the proportionality of the disciplinary punishment to the errors committed by public officials, but since its ruling in the Lebon case, it has begun to exercise control over blatant disproportionality under the theory of apparent error of appreciation, which requires that this error appear. However, in the Dahan case in November 13, 2013 The State Council decided to exercise full control over proportionality and abandon this condition. This article aims to investigate the motives for the new decision and its repercussions on the administration’s discretionary power in the field of disciplinary, and concludes that it’s the natural end of the path of the theory of apparent error in appreciation, but its repercussions on the administration’s discretionary power and the goals of disciplinary will have a significant negative impact, unless the State Council rationalizes this judiciary in its future applications
الكلمات المفتاحية
العقوبة التأديبية ; قضية Dahan ; الخطأ الظاهر ; التناسب ; disciplinary punishment ; Dahan case ; the proportionality ; apparent error in appreciation
مقالات مماثلة
غناي رمضان
.
ص 103-120.
قليل علاء الدين
.
بوقرة اسماعيل
.
ص 36-49.
بن جراد عبد الرحمن
.
غيتاوي عبد القادر
.
ص 23-40.
