مجلة النص
Volume 12, Numéro 1, Pages 32-51
2025-06-02
كرونولوجيا المسرح الجزائري؛ بحث في العلاقة بين المسرح والتراث الشعبي
الكاتب : تقية هاجر .
الملخص
يعد المسرح واحدا من الفنون الأدبية الموغلة في التاريخ غربيا وعربيا، ذلك أنّه كان أكثر وسيلة تعبيرية يعتمدها النّاس للتعبير عن معتقداتهم الدينية والفكرية، وحاجاتهم الاجتماعية والثقافية، مصورا لنا مختلف الممارسات الثقافية للشعوب، لذلك فهو جزء لا يتجزأ من التراث، وكما هو معلوم فالمسرح بداياته غربية قبل أن تكون عربية، وقد وصل إلى الجزائر مع مطلع القرن التاسع عشر ميلادي في ظل الحركات الفكرية والثقافية آنذاك، وفي سبيل التأصيل وعدم التبعية لما ينتجه الغرب أراد الكاتب المسرحي الجزائري أن يحقق التميز والتفرد والأصالة لنصه المسرحي من خلال دمجه مع فنون الأدب الشّعبي لأنّه يمثل ذاكرة الشّعب (المعتقدات، الثقافة، الفنون..) وأيضا يمثل مادة خصبة تثري أي نص تدمج معه، ومن هنا جاءت فكرة البحث التي تسعى لرصد التطورات التاريخية التي مرّ بها المسرح الجزائري من بداياته الأولى إلى مراحل متقدمة، أيضا تحديد العلاقة التي تربط بين النّص المسرحي والتراث الشعبي وإلى أي مدى استطاع الكاتب المسرحي الجزائري استثمار الأشكال التعبيرية الشعبية لإنتاج نص مسرحي جزائري أصيل؟ وتحديد أهم التجارب المسرحية الرائدة. Abstract: Theater is one of the literary arts that is deeply rooted in Western and Arab history, because it was the most expressive means that people used to express their religious and intellectual beliefs, and their social and cultural needs, depicting for us the various cultural practices of peoples. Therefore, it is an integral part of the heritage, and as is known, theater had Western beginnings before it was Arab, and it arrived in Algeria at the beginning of the nineteenth century AD in light of the intellectual and cultural movements at that time, In order to be rooted and not dependent on what is produced by the West, the Algerian playwright wanted to achieve distinction, uniqueness and originality to his theatrical text by merging it with the arts of popular literature because it represents the memory of the people (beliefs, culture, arts...) and also represents fertile material that enriches any text that is combined with it, Hence came the idea of research that seeks to monitor the historical developments that Algerian theater has undergone from its early beginnings to advanced stages, and also to determine the relationship between the theatrical text and popular heritage, and to what extent was the Algerian playwright able to exploit popular expressive forms to produce an authentic Algerian theatrical text?And identifying the most important pioneering theatrical experiences.
الكلمات المفتاحية
كرونولوجيا/ المسرح الجزائري/ التراث الشعبي/ أشكال التعبير الشعبي. ; Chronology/Algerian theatre/folklore/forms of popular expression
مقالات مماثلة
تــــوام عـبـد الله
.
عمامرة كمال
.
ص 124-138.
