لغة كلام
Volume 11, Numéro 2, Pages 767-793
2025-06-01

من اللسانيات المعرفية إلى اللسانيات الثقافية From Cognitive Linguistics To Cultural Linguistics



الكاتب : بن بناجي عبد الناصر .

الملخص

أيٌّهما يأتي أولاً – الثقافة أم اللغة؟ ينبغي أن تجعل العلاقة التبادلية بين الثقافة واللغة هذا السؤال بلا معنى. فاللغة جزء من الثقافة والثقافة جزء من اللغة. الاثنان لا يفصل بينهما. لا تزال الأوساط الأكاديمية، مع ذلك، تتعامل مع الثقافة واللغة ككيانين منفصلين، متجاهلةً إمكانية تأثير كل منهما على الآخر. يُسهِّل التيار الحديث نسبيًا في اللسانيات، وهو اللسانيات المعرفية، البحث في الظواهر اللغوية كنتاج للتجربة الإنسانية. بحيث يركز على كيفية تصور البشر للمعاني وتلاعبهم بها وتوسيعها مجازيًا، مما قد يفتح جسورًا بين الدراسات اللغوية والثقافية. ستقترح هذه المقالة اتجاهًا جديدًا للبحث في اللسانيات الثقافية ، موضحةً المساهمات التي يمكن أن تقدمها اللسانيات المعرفية في هذا المجال. سيتم عرض دراسات حالة للظواهر اللغوية ذات الصلة المحتملة بالثقافة ، يليها حجة ختامية تدعم الأبحاث المستقبلية في اللسانيات الثقافية. Which comes first – culture or language? The symbiotic relationship between culture and language should render this question meaningless. Language is a part of culture and culture is a part of language. The two are inseparable. However, the scholarly community continues to treat culture and language as distinct entities, ignoring the possibility that they might influence each other. A relatively new movement in linguistics, namely Cognitive Linguistics, facilitates research on linguistic phenomena as artifacts of human experience. With its focus on how human beings conceive of, manipulate, and metaphorically extend meaning, Cognitive Linguistics can potentially open a bridge between linguistic and cultural studies. This article will propose a new line of research on Cultural Linguistics, showing what contributions Cognitive Linguistics can make to this endeavor. Case studies of linguistic phenomena with possible cultural import will be presented, as well as a concluding argument supporting future research on Cultural Linguistics.

الكلمات المفتاحية

اللسانيات، الثقافية، المعرفية، لغة، تصور. ; Linguistics, cultural, cognitive, language, perception

مقالات مماثلة

The Problemality Of The Arabization Of New Media Terms From Western Cognitive Fields To Arabic Cognitive Fields إشكالية تعريب مصطلحات الإعلام الجديد من الحقول المعرفية الغربية إلى الحقول المعرفية العربية

عبد الله ملوكي . 
ص 28-57.

من اللسانيات العرفانية إلى اللسانيات الحاسوبية From Mystical Linguistics To Computational Linguistics

كرازدي زينب .  لهويمل باديس . 
ص 844-853.

دور الجمعيات الثقافية في حفظ الذاكرة الثقافية جمعية ( أحلام للتبادل الثقافي بولاية الشلف– الجزائر- أنموذجا( The Role Of Cultural Associations In Preserving Cultural Memory (the Ahlam Association For Cultural Exchange In Chlef - Algeria -) As A Model

لطرش حكيم .  قوميد فتيحة . 
ص 800-820.

تأثير السوق و الصناعة الثقافية على التنوع الثقافي في عصر العولمة توجه نحو التعددية أم اتجاه نحو توحيد الأنماط الثقافية؟ The Impact Of The Market And The Cultural Industry On Cultural Diversity In The Era Of Globalization A Trend Toward Pluralism Or A Trend Toward Unifying Cultural Patterns?

كعواش عبد الرحمان . 
ص 571-586.

أنموذج التّظافر العرفاني اللّساني للوصول إلى حقيقة اللّغة. دراسة لآليات الاشتغال الألسني ومستويات اللغة في ضوء التّوجه العرفاني -cognitive Linguistics Synergy Model To Reach Out The Truth About Language- Studying The Mechanisms Of Linguist Work Functioning And The Levels Of Language From Cognitive Point Of View

عماد الدين بوقرة . 
ص 41-52.

Formats de citation