لغة كلام
Volume 11, Numéro 2, Pages 53-66
2025-06-01
أَغلاطُ التّشكيلِ والتّخْريجِ العَــرُوضِيّ لشَـواهد مُعجَم" لسَـانِ العَـرب" الشِّعرِيَّةِ في مَوادّ حرف الألف/ فصول الألف إلى الجيم، بتحقيق: عَــامِر أَحمَد حَيْــدَر: إحصَـاءٌ وتَصـويبٌ.
الكاتب : جحيش نجيب .
الملخص
هذا المقال هو جزءٌ من سلسلة مقالات، أحاول فيها استقصاءَ الأغلاط الواردة في الشّواهد الشّعريّة لمعجم لسان العرب لابن منظور، الّذي حقّقه عامر أحمد حيدر، تتعلّق هذه الأغلاط بتخريج أو بذكر أوزان الأبيات الشّعرية، أو بِطُرُقِ ضبط الكلمات بالشّكل بما يخالف مقتضيات اللُّغة؛ وما تتطلّبه السّلامة اللّغويّة، أو بما يجعل البيت غير صحيح من جهة العروض/ الوزن، كزيادة حروف أو نقص بعضها، أو تحريف كلمات أو تغييرها بما يخرجُ البيت الشّعريّ عن الوزن الصّحيح، ونكتفي في هذا الجزء الأوّل بشواهد حرف الألف وفصول الألف إلى حرف الجيم، إحصاءً وتصويبًا، والهدف الأساسيّ من هذه المقالات -الّتي هذا أوّلُها- هو إخراج شواهد لسان العرب الشّعريّة على هيئةٍ تكون أقربَ إلى الصّواب، وإلى السّلامة النّحويّة واللّغويّة والعروضيّة ما أمكن ذلك، وقد يستدعي المقام في بعض المواضع إعادة النّظر في تخريج هذه الأبيات ونسبتها والنّصّ على مصادرها الّتي تُلتَمَسُ فيها، ممّا قد يكون سها عنه أو أغفله أو وَهِمَ فيه المحقّق بما قد يكون مخالفًا للصّواب، من وجهة نظرنا. This article is part of a series of articles in which I try to investigate the errors contained in the poetic verses of the Dictionary of the Arabic Language by Ibn Mansour, edited by Amer Ahmed Haider. These errors are related to graduating or mentioning the weights of the poetic verses, or the ways of adjusting the words in a way that violates the requirements of the language and what is required by linguistic soundness, or what makes the verse incorrect from the point of view of offer/weight, such as increasing or decreasing some letters, or twisting or changing words in a way that takes the verse out of the correct weight. or what makes the verse incorrect in terms of presentation/weight, such as adding or missing letters, or distorting or changing words in a way that takes the verse out of the correct weight. In this first part, we are limited to the evidence of the letter A and the chapters from A to J, in terms of counting and correcting them, and the main objective of these articles - which this is the first of them - is to bring out the evidence of the letter A and the chapters from A to J. The main objective of these articles - of which this is the first - is to present the poetic verses of the Arabic tongue in a form that is closer to the correctness, grammatical, linguistic and orthographic soundness as much as possible. In some places, it may be necessary to reconsider the citation and attribution of these verses and to stipulate the sources in which they are sought, which may have been omitted or overlooked or misled by the investigator, which may be contrary to the correctness, in our view.
الكلمات المفتاحية
أغلاط التشكيل ; شواهد لسان العرب ; التخريج العروضي ; لسان العرب ; تحقيق ; عامر أحمد حيدر ; Formation mistakes ; evidence of Lisan Al Arab ; accidental graduation ; Lisan Al Arab ; investigation ; Amer Ahmed Haidar
مقالات مماثلة
وابل امحمد
.
خاتمي مصطفى
.
ص 39-56.
مثنى أحمد محمد السامرائي
.
قاسم طه محمد السامرائي
.
ص 113-148.
بلهاشمي أمينة
.
جرجيس النجار سلوى
.
ص 247-268.
طوارية الملياني عبد القادر
.
عبد الخالق رشيد
.
ص 454-471.
