Aleph
Volume 12, Numéro 1, Pages 159-166
2025-01-05
Critical Visualization Of The Structure Of The Ancient Arabic Poem According To Ibn Al-sarraj Al-andalusi
Authors : Meguellati Farida .
Abstract
The composition of a poem involves both internal and external components that are critical to its construction and artistic value. In his book "Jawahir al-Adab wa Thakhari’ al-Shu’ara wa’l-Koutab," Ibn al-Sarraj presented his critical perspective and outlined systematic and structural rules that help to achieve symmetry between the poem's elements, including its language and imagery, and establish a coherent structure. These rules facilitate the interrelationship between form and content, thus enhancing the quality and overall impact of the poem. The techniques highlighted by Ibn al-Sarraj highlight the nature of Arabic poetry and its artistic mechanisms, as well as contribute to a special statement that is unique to the form. Overall, this research provides valuable insights into the critical perception of the structure of ancient Arabic poetry. Le poème est composé d’éléments internes et externes, qui contribuent à sa construction et établissent des mécanismes artistiques qui en font un morceau de littérature. Ibn Al- Sarraj a proposé sa conception critique de cette question à travers son livre « Jawahir al-Adab Wa’l-Shu’ara wa’ l-koutab ». dans lequel il a révélé des règles systémiques et constructives qui contribuent à réaliser la symétrie entre les éléments du poème. تتألف القصيدة من مكونات داخلية وخارجية، وتسهم في بنائها، وتتحكم في وضعها وتأسيس آليات فنية تجعل منها قطعة أدبية. وقد طرح "ابن السراج" تصوره النقدي اتجاه هذه القضية من خلال كتابه "جواهر الآداب وذخائر الشعراء والكتاب"؛ إذ كشف من خلاله قواعد نظمية وبنائية تسهم في تحقيق التماثل بين عناصر القصيدة، وكذلك طبيعة اللغة الحاملة للمعنى، والصورة الفنية؛ إذ تسهم في تحقيق التعالق بين الشكل والمضمون في سياق بيان خاص، وكل هذه التقانات تحقق صفات الجودة فيه تجعل القصيدة بنية متماسكة.
Keywords
poem ; Structure ; Ancient ; Arabic ; Ibn al-Sarraj ; Poème ; ancien ; Arabe ; قصيدة ; بنية ; عربية ; قديمة ; ابن السراج
Les articles similaires
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
عطوي منال
.
ص 613-630.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
