جسور المعرفة
Volume 11, Numéro 2, Pages 113-126
2025-05-25
صورة المرأة التَّارقية عند الرَّحَّالة الفرنسيِّين كتاب" توارق الشَّمال" لِهنري دوفرييه – Henri Duveyrier – أنموذجاً
الكاتب : خدّية العالية . بكادي محمد .
الملخص
تتناول هذه الدِّراسة،الَّتي تندرج ضمن حقل علم الصُّورولوجيا "Imagology" كفرع من فروع الأدب المقارن،تحليلاً نقدياًّ لتصوير المرأة التاَّارقيَّة في كتابات المستكشقين الفرنسيِّين الَّذين استكشفوا منطقة الهجَّار خلال فترة تاريخيَّة محدَّدة. تسعى الدِّراسة إلى تقييم هذه التَّمثيلات،الَّتي تُعتبر مصادر تاريخيَّة وأنثروبولوجيَّة هامَّة،من خلال عرضها،تحليلها وتقييمها،مع التَّمييز بين جوانبها الموضوعيَّة والنَّمطيَّة. يُعدُّ كتاب "توارق الشَّمال les touareg- du- nord " للرَّحَّالة والجغرافي الفرنسي "هنري دوفرييه henri duveyrier" هو المدوَّنة الَّتي اتَّخذناها كأنموذج لدراسة تلك الصُّورة،حيث يُعتبر من أهمِّ المصادر الَّتي كتبها الغربيُّون عموماً والفرنسيُّون خصوصاً حول المجتمع التَّارقي. يُركِّز الكتاب على توثيق عادات،تقاليد وأعراف هذا المجتمع،مع اهتمام خاص بالمرأة التَّارقيَّة. Abstract: This study, Situated within the field of Imagology, a branch of Comparative Literature, undertakes a critical analysis of the portrayal of Tuareg women in the writings of French explorers who explored the Ahaggar region during a specific historical period. The research aims to evaluate these representations, considered significant historical and anthropological sources, by presenting, analyzing, and assessing them, distinguishing between their objective aspects and stereotypical representations. Henri Duveyrier's "Tuaregs of the North" (Les Touaregs du Nord), by the French traveler and geographer Henri Duveyrier, serves as the central text for this study. It is regarded as one of the most important sources written by Westerners in general, and the French in particular, concerning Tuareg society. The book focuses on documenting the customs, traditions, and social norms of the Tuareg community, with particular attention to Tuareg women. Keywords: Tuareg Women, Ahaggar, Imagology, Henri Duveyrier, Tuaregs of the North.
الكلمات المفتاحية
المرأة التاَّرقيَّة، الهجَّار، الصُّورة، توارقالشَّمال، هنري دوفرييه Tuareg Women, Ahaggar, Imagology, Henri Duveyrier, Tuaregs of the North
مقالات مماثلة
سعود علي
.
ص 345-363.
فكاير عبد القادر
.
ص 05-34.
بركان مولود
.
باي بن زيد
.
ص 689-714.
