الكَلِم
Volume 10, Numéro 1, Pages 137-156
2025-05-25
الهجرة في الرواية الجزائرية: تيمة محورية ورؤية سردية -حطب سراييفو أنموذجا-
الكاتب : شرفاوي نورية .
الملخص
ترصد هذه الدراسة تمثلات الهجرة والهوية الجزائرية في النصوص الروائية الجزائرية، والوقوف على تعدد أبعادها، مفهوم الهوية الرافض لمنطق الإقصاء الذي حاول البعض فرضه خصوصا خلال سنوات التسعينيات، حقبة زمنية من تاريخ بلدين بعيدين جغرافيا، متقاربين مأسويا هما: الجزائر وسراييفو، حيث الوجع والموت، الحزن والانكسارات، الغربة والهروب من واقع مؤلم إلى واقع أكثر قسوة. مصير يوحّد شخصياتها حين تتجاوز هذه الدراسة الّدلالة الظاهرة التي تعكس مجتمعا بائسا يشكو التشرد، والفقر، والحرمان إلى دلالات خفية تحمل طابع البحث عن الهوية والحرية والشعور بالأمان. تقدم رواية حطب سراييفو رؤية معقدة لتيمة الهجرة، حيث تتداخل أبعاد الحرب، المنفى، الاغتراب، والبحث عن الهوية في سرد يعكس معاناة إنسانية تتجاوز الحدود الجغرافية والثقافية. . فكيف مثلت رواية حطب سراييفو تيمة الهجرة إلى أوروبا؟ وكيف عكست الّصراع الداخلي بين الماضي الأليم والحاضر المؤلم؟ وما مدى مساهمة الذكريات والحنين في تشكيل تجربة المهاجرين؟ خصوصا وأن الابداع السردي الجزائري قفز قفزة متميزة نحو التجدد والتحول، فكانت النتيجة إبداعات كتابية سردية جديدة This study examines the representations of migration and Algerian identity in Algerian literary texts, exploring their multiple dimensions and the concept of identity that rejects the logic of exclusion attempted by some, especially during the 1990s. This was a period in the history of two geographically distant yet tragically close countries: Algeria and Sarajevo, where pain and death, sorrow and defeats, exile and the escape from a painful reality to an even harsher one prevail. A fate that unites their characters, as this study goes beyond the apparent symbolism reflecting a society suffering from homelessness, poverty, and deprivation, to uncover hidden meanings centered on the search for identity, freedom, and a sense of security. The novel The Firewood of Sarajevo offers a complex view of the theme of migration, where the dimensions of war, exile, alienation, and the search for identity intertwine in a narrative that reflects a human suffering extending beyond geographic and cultural borders. How does The Firewood of Sarajevo represent the theme of migration to Europe? How does it reflect the internal conflict between the painful past and the painful present? What role do memories and nostalgia play in shaping the migrants' experience? Especially since Algerian narrative creativity has taken a significant leap towards renewal and transformation, leading to new narrative literary creations.
الكلمات المفتاحية
الهجرة ; الاغتراب ; الحرب الأهلية ; الصراع الإيديولوجي ; ضياع الهويّة ; Migration. ; Civil war ; Alienation ; Loss of identity ; Ideological conflict
مقالات مماثلة
رابطي أحمد
.
كحلوش فتيحة
.
ص 435-446.
Lahlou Hassina
.
pages 616-625.
بلعيدي انتصار
.
تومي هشام
.
ص 537-550.
كامل فاطمة الزهراء
.
سناني إلهام
.
ص 113-130.
