الخطاب
Volume 20, Numéro 1, Pages 383-404
2025-01-31
آليات الاشتغال السينوغرافي في عرض مسرحية موسوساراما ل"شوقي بوزيد".
الكاتب : مشيد عائشة .
الملخص
تهدف هذه الدراسة للكشف عن آليات الاشتغال السينوغرافي في عرض مسرحية "موسوساراما، والتي تضم الوسائط التشكيلية كالديكور والإنارة والماكياج والإكسسوارات والمؤثرات الصوتية. توصلنا من خلال هذه الدراسة إلى أنّ العرض المسرحي ليس مجرد انعكاس لفعل يومي يمكن أن يقدم على خشبة المسرح من خلال عناصر بناء وأدوات استعمال مباشرة، بل يعيد صناعتها وفق شروط اللعبة المسرحية، وهذا ما يجعل السينوغرافيا عنصر جوهري يدخل في صلب تأسيس معمارية المشهد، اذ يرتبط كل عنصر بالعنصر الآخر عضويا، ولا يستغني أحدهما عن الآخر في بناء المشهد المسرحي، فالإنارة في هذه المسرحية كانت موفقة إلى حد ما، فكانت بليغة ومعبرة انسجمت مع أحداث العرض ومقتضياته، وأيضا اكتشفنا أن الإنارة لوحدها داخل خشبة المسرح لا تصنع الحدث، وإنما بتلازمها مع الوسائط الأخرى كالموسيقى والمؤثرات الصوتية والديكور، يصنع بها المخرج لوحة تشكيلية، هنا تظهر براعة المخرج في إبراز رؤيته الإخراجية في كيفية استغلاله للوسائط التشكيلية بطريقة خاصة به، وهذا ما يثبت أنّ الاشتغال السينوغرافي هو من يحدد الفارق بين العروض المسرحية. This study aims to explore the mechanisms of scenographic operation in the performance of the play "Mousossarama," which incorporates visual media such as set design, lighting, makeup, props, and sound effects. Through this study, we have concluded that a theatrical performance is not merely a reflection of everyday actions that can be presented on stage through direct construction elements and tools. Rather, it re-creates these elements according to the conditions of the theatrical game. This is what makes scenography a fundamental component in the architecture of the scene, where each element is organically connected to the other, and none can be dispensed with in building the theatrical scene. The lighting in this play was relatively successful, as it was eloquent and expressive, aligning well with the events and demands of the performance. Additionally, we discovered that lighting alone does not create the event on stage; rather, it is the combination of lighting with other media, such as music, sound effects, and set design, that allows the director to craft a visual tableau. Here, the director’s skill in showcasing his directorial vision through the unique utilization of visual media becomes evident. This demonstrates that scenographic operation is what differentiates one theatrical performance from another
الكلمات المفتاحية
السينوغرافيا؛ الاشتغال السينوغرافي؛ الفضاء المسرحي؛ الوسائط التشكيلية ; scenography; scenographic operation; theatrical space; visual media.
مقالات مماثلة
بهلول عبد الله
.
منصوري لخضر
.
ص 876-894.
جميل محمد جبر السيد عبد الله
.
ص 14-40.
صورية غجاتي
.
ص 79-90.
