مجلة اللغة العربية وآدابها
Volume 12, Numéro 2, Pages 75-116
2024-12-31

الصفة في اللغة العربية والإنجليزية والفارسية دراسة تقابلية

الكاتب : مدرس علي كريم ناشد .

الملخص

يتناول البحث الصفة في اللغة العربية والإنجليزية والفارسية؛ لتبين ماهية الصفة وحدها، ومميزاتها التي يتميز بها عن بقية أقسام الكلام، وأقسامها وموقعها بالنسبة لموصوفها وتطابقها معه، وتقف على مواطن الشبه والاختلاف في الصفة بين اللغات الثلاث العالمية المختلفة أسريا. وهذه المواطن-بدورها- تبرهن على وجود ترابط بين اللغات الإنسانية من جانب، ومن جانب آخر تبين أهمية الدراسات التقابلية للغات العالمية؛ فواطن الشبة تثبت اللغة العربية ليست بدعا بين اللغات، ومواطن الاختلاف توضح دقة قواعد اللغة العربية في بيان الفكرة ووضوح المعنى، وعجر اللغتين الإنجليزية والفارسية وخرسهما أمام دقة اللغة العربية. أضف إلى ذلك أن هذه الدراسات تسهيل تعلم اللغات الأجنبية من خلال لغة الأم.

الكلمات المفتاحية

الصفة ، اللغة العربية والإنجليزية والفارسية، المنهج التقابلي