Revue Des Sciences Humaines
Volume 35, Numéro 4, Pages 397-408
2024-12-31
The Legacy Of Camus In Algeria, What Contribution To Contemporary Francophone Novel?
Authors : Zanat Wided .
Abstract
Résumé Cet article met en lumière la prolifération des productions littéraires, en Algérie, dialoguant avec Albert Camus, un phénomène littéraire témoignant de l’influence de cet auteur sur le roman algérien contemporain. La grande polémique entourant l’auteur nobélisé a ouvert les voies pour la réflexion et l’expression littéraire chez les romanciers algériens. L’Etranger, œuvre majeure de Camus, dont le fil de narration se déroule en Algérie colonisée, est un héritage littéraire et philosophique conviant les plumes algériennes à vouloir répondre au meurtre de l’Arabe non identifié. Les romanciers dits « Camusiens » contribuent à faire évoluer l’art et la créativité scripturale dans la littérature algérienne francophone. Cette littérature, née de l’influence camusienne, développe des signifiants au profit d’une productivité littéraire profondément sémantique et rhétorique Abstract This article highlights the proliferation of literary productions in Algeria, engaging in a dialogue with Albert Camus, a literary phenomenon testifying to the influence of this author on contemporary Algerian novels. The significant controversy surrounding the Nobel laureate has paved the way for reflection and literary expression among Algerian novelists. "The Stranger," a major work by Camus, whose narrative unfolds in colonized Algeria, represents a literary and philosophical legacy that prompts Algerian writers to respond to the murder of the unidentified Arab. The so-called "Camusian" novelists contribute to advancing art and scriptural creativity in Francophone Algerian literature. This literature, born from Camus's influence, develops signifiers in favor of a deeply semantic and rhetorical literary productivity. ملخص هذا المقال يسلط الضوء على انتشار الإنتاج الأدبي في الجزائر، متحاورًا مع ألبير كامو وهو ضاهرة أدبية تشهد على تأثير هذا الكاتب على الرواية الجزائرية المعاصرة. الجدل الكبير الذي أحاط بالكاتب الحائز على جائزة نوبل فتح الطريق للتأمل والتعبير الأدبي بين الروائيين الجزائريين. "الغريب"، وهو عمل رئيسي لكامو، حيث مكان الاحداث السردية في الجزائر المستعمرة، يمثل إرثًا أدبيًا وفلسفيًا يدعو الكتَّاب الجزائريين إلى الرد على جريمة قتل العربي من دون هوية. يساهم الروائيون الملقبون بـ "كاموسيين" في تطوير الفن والإبداع الكتابي في الأدب الجزائري الفرنكوفوني. هذا الأدب، الذي ولد من تأثير الكتابة الكاموية، يطور الدلالات لصالح إنتاج أدبي غني بالدلالة والبلاغة.
Keywords
Postérité camusienne ; Roman algérien ; Influence ; Dialogue ; Créativité
Les articles similaires
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
Maoui Hocine
.
pages 46-57.
Sacrafi Sabeur
.
pages 101-110.
